Threnody in the wind

Lamento ao Vento

Threnody in the wind

Melodias tristes ecoam, um lamento no ventoSad tunes are heard a threnody in the wind
Pela terra, se espalha no arAcross the land, it lies in the wind
Uma voz estranha, um horizonte distanteA foreign voice a distant horizon
Ele suspira e toca em transe, pareceHe sighs and plays in trance it seems

Ele sangra ao lembrar delaHe bleeds as he remembers her
Chamando para alcançá-la do outro ladoCalling to reach her on the other side
Ela descansa em paz silenciosa, mas ao se virar, ele vê seu rostoShe rests in silent peace but as he turns he sees her face
Um vislumbre de beleza, ela o espera, sussurrando seu nomeA glimpse of beauty she awaits him, whispering his name

Ele a segura pela mão, toca seu rostoHe holds her by the hand, touches her face
Ela sorri, seus cabelos soltos em cachos vivosShe smiles, her hair let out in curls alive
Ele a olha nos olhos, ela volta para ficarHe looks her in the eyes, she returns to stay
Ela nunca mais o deixará; ele nunca mais a deixará irShe will never leave him now; he will never let her go again

Em pé em um penhasco, ela diz para ele não chorar maisStanding on a cliff she tells him to cry no more
Ele abraça seu corpo, fecha os olhos e voaHe embraces her body, closes his eyes and flies
Eles serão para sempreThey will be forever
Um lamento ao ventoA threnody in the wind