Yokan

Pressentimento

Yokan

Quem é você, nos meus olhos?Dare na no ano hitomi
Não é seu nome que importaDare na no namae ja nakute

Um mistério em espiralFushigi na rasen no
Um sonho que estou seguindoYume wo tadotteru

Quem é você, nos meus olhos?Dare na no ano hitomi
Me observa com intensidadeMassugu watashi wo mitsumete
Fez uma promessa e me abraçouYakusoku mamotta yo dakishime te kureta

Logo o despertador vai tocarMousugu mezamashi ga naru jikan
Na realidade de hojeGenjitsu no kyou de
Mas a luz da manhã parece diferenteDakedo asa no hikari nani ka ga chigau no

Pressentimento... você está me chamandoYokan... anata ga yobun de iru
Agora, em um lugar distanteIma wa tooi basho de
Isso transcende o tempoSore wa toki wo koe te
Como o vento que chegou até mimTodoi ta no kaze no you ni

Quero ver aqueles olhosAitai ano hitomi
Se eu pudesse te encontrar, eu não chorariaAetara watashi naku deshou

Sobre esse sonho misteriosoFushigi na yume no koto
Você não vai falar, vai?Hanashite naku deshou

De alguma forma, é um pouco assustadorNanda ka sukoshi kowai kurai ni
Estou começando a acreditarShinji hajimeteru
Esses sentimentos tão fortes estão me mudandoKonna tsuyoi omoi watashi wo kaeteku

Pressentimento... meu coração está tremendoYokan... mune ga furuete iru
Não posso ver, masMeni wa mienai kedo
Isso leva as pessoas para o amanhãSore wa hito wo ashita he
Como o vento que nos guiaTsurete iku kaze no youni

Pressentimento... você está me chamandoYokan... anata ga yobun de iru
Para nos encontrarmos em amorAi ni deau tame ni
Isso vive no futuroSore wa mirai ni kurasu
Uma mensagem de mim para vocêJibun kara no messeji

Pressentimento... meu coração está tremendoYokan... mune ga furuete iru
Não posso ver, masMeni wa mienai kedo
Isso leva as pessoas para o amanhãSore wa hito wo ashita he
Como o vento que nos guiaTsurete iku kaze no youni