¿Que Hora Es?

Que Horas São?

¿Que Hora Es?

Ainda lembro do seu sorrisoTodavía recuerdo tu sonrisa
Mas agora é só uma lembrançaPero ahora es solo un recuerdo
Você se foi e me deixou aquiTe has ido y me has dejado aquí
Sozinho, com apenas lágrimas para chorarSolo, con solo lágrimas para llorar

Olho o relógio e vejo a horaMiro el reloj y veo la hora
A hora em que você me deixou pra sempreLa hora en que me dejaste para siempre
E me pergunto, onde você está agora?Y me pregunto, ¿dónde estás ahora?
Se está feliz, sem mim, sem meu amorSi eres feliz, sin mi, sin mi amor

E eu fico aqui, sozinho e tristeY yo me quedo aquí, solo y triste
Pensando em você e no que poderia ter sidoPensando en ti y en lo que pudo haber sido
Se eu tivesse feito as coisas de outra formaSi hubiera hecho las cosas de otra manera
Talvez você ainda estivesse aqui comigo, talvezTal vez todavía estarías aquí conmigo, tal vez

Que horas são? Que horas são que você me deixou?¿Qué hora es? ¿Qué hora es que me dejaste?
Que horas são que eu te perdi, que horas são que eu morri?¿Qué hora es que te perdí, qué hora es que morí?
Não sei, não sei, mas sei que te amoNo lo sé, no lo sé, pero sé que te quiero
E que nunca vou te esquecer, nunca vou te deixar irY que nunca te olvidaré, nunca te dejaré ir

Estou perdido, sem direçãoEstoy perdido, sin dirección
Estou perdido, sem você, não sei quem souEstoy perdido, sin ti, no sé quién soy
E então penso em você, e no amor que tivemosY entonces pienso en ti, y en el amor que tuvimos
E sei que preciso ir a El Salvador, mas você não está láY se que necesito ir a El Salvador, pero tu no estás ahí

Estou procurando um lugar pra me esconderEstoy buscando un lugar donde esconderme
Onde eu possa encontrar paz e escaparDonde pueda encontrar paz y escapar
Mas não há lugar que me faça esquecerPero no hay lugar que me haga olvidar
O amor que sinto por você, o amor que perdiEl amor que siento por ti, el amor que he perdido
Que horas são, meu amor? Que horas são?Que horas es mi amor. Que horas es?
São onze e onze da noite em El SalvadorSon las once y once de la noche en El Salvador