Around My Way

Pelas Minhas Ruas

Around My Way

Pelas minhas ruas...Around my way...
Pelas minhas ruas...Around my way...
Todos os cantos cheios de tristezaAll the corners filled with sorrow
Todas as ruas cheias de dorAll the streets are filled with pain
Pelas minhas ruas...Around my way...
Pelas minhas ruas...Around my way...
Pelas minhas ruas...Around my way...
Todos os cantos cheios de tristezaAll the corners filled with sorrow
Todas as ruas cheias de dorAll the streets are filled with pain
Pelas minhas ruas...Around my way...
[1ª Estrofe][1st Verse]
Pessoal, deixa eu pintar um quadroPeople let me paint a picture
Vocês sabem que não sou cristãoYou know I ain't a christian
Não sou muçulmano, não sou judeuI ain't a muslim, ain't a jew
Estou perdendo minha religiãoI'm losing my religion
Falo com Deus diretamenteI speak to god directly
Sei que meu Deus me respeitaI know my god respect me
Porque ele me deixou respirar seu ar e realmente me abençoouCause he let me breathe his air and he really blessed me
Não tô te julgando, mas não curto hospitaisI ain't knocking you, but I don't fuck with hospitals
Falo a verdade, conhecendo Jesus como os apóstolos fazemSpit the gospel, truly knowing jesus like apostles do
Volto como o filho pródigo pra honrar o Mohammed tambémReturn like the prodigal son to honor Mohammed too
Fico longe do porco como Abraão, o Senhor vai te seguirStay away from ham like Abraham, Lord'll follow you
Mesmo quando você levou meu mano Chaka, e o que eu vou fazer?Even when you took my man Chaka God and what I'm a do
Você deu à quebrada um mártir moderno, o Irmão AmadouYou gave the hood a modern day martyr in Brother Amadou
Tô na rua, seguindo seus passos, mantenho a fé em vocêI'm on the block, I'm tracing your footsteps, I keep the faith in you
Seu amor, mais trabalho duro e ambiçãoYour love, plus hard work and ambition
Vamos conseguir, minhas músicas são salmos, sou espiritual quando sou líricoWe gonna make it through, my songs is psalms I'm spiritual when I'm lyrical
Isso é pra meus manos que se olham no espelho, queThis is for my soldier niggaz looking in the mirror who
Ficam em casa arranhando os números de série, comendo cerealSitting home scratching off serials eating cereal
A forma como encontramos um jeito de sobreviver, é um milagreThe way we find a way to Survive, shit is a miracle
Tem rato na casa e barata na torradeira, arroz na geladeiragot mice in the crib and roaches in the toasters, rice in the fridge
Pão no forno perto do assadorBread in the oven by the roaster
A gente pega táxi de rua e corre atrás de 50 pacotesWe be takin' gypsy cabs and chasin' 50 bags
Eles vêm misturados com droga ruim e isso realmente me deixa putoThey be laced with shitty wag and it really get me mad
A forma como saudamos as bandeiras, enrolando elas na cabeçaThe way we saluting flags, wrapping them around our heads
Quando os manos não se tornaram americanos até 11 de setembrowhen niggaz ain't become American till 9/11
Sentindo que você tem que se esgueirar para o céuFeeling like you gotta sneak into heaven
Quando o reverendo parece um cafetão e o cafetão parece o reverendoWhen the reverend looking like a pimp and the pimp look like the reverend
[Refrão][Chorus]
Pelas minhas ruas...Around my way...
Pelas minhas ruas...Around my way...
Todos os cantos cheios de tristezaAll the corners filled with sorrow
Todas as ruas cheias de dorAll the streets are filled with pain
Pelas minhas ruas...Around my way...
Essas condições nos tornam fortesThese conditions make us strong
E criamos nossos próprios negócios pra que depoisAnd we create our own businesses so later on
Nossos filhos tenham coisas em seus nomes que possam dizer que são delesOur children have things in their name that they can say they own
Um freestyle de mixtape se torna sua música favoritaA mix tape freestyle become your favorite song
Não há lugar como casa quando os policiais perguntam sobre seus vizinhosNo place like home when the cops ask you about your neighbors
Te batem, ameaçam te prenderBeat on you, threaten to incarcerate you
Até você entregar seus manos como se fosse um Garcia VegaTill you spill your guys like you a Garcia Vega
A gente enrola baseado, não papelWe roll blunts not the papers
Compra o melhor e leva de costa a costacop the greatest take it coast to coast
De L.A. a Chicago como Operadores SuavesL.A. to Chicago like Smooth Operators
Compra o Dro e compra os pretosCop the Dro and cop the blacks
Compra o quatro, arma e puxaCop the four, cock it back
Solta o flow, coloca um boné em cima de uma toucaDrop the flow, rock a hat on top a stocking cap
Seja médico ou advogado ou faça uma promessa pra sua mãe queBe a doctor or a lawyer or make your momma a promise that
Você vai terminar a escola, mas quando você tem um sonho, tem que seguir issoYou'll finish school, but when you got a dream you gotta follow that
E garante que quando você sair da quebrada, sempre volte pra dar um alôAnd make sure when you make it out the hood, you always holler back
Pensa no que você ganhou com issoThink about what you got from that
E sempre coloque seu dinheiro de voltaAnd always put your dollars back
Além disso, isso é um legado e somos parte dissoOn top of that, this is a legacy and we a part of that
A quebrada é onde está meu coraçãoThe hood is where my heart is at
Me pega pelas minhas ruasCatch me around my way

[Refrão][Chorus]
Pelas minhas ruas...Around my way...
Pelas minhas ruas...Around my way...
Todos os cantos cheios de tristezaAll the corners filled with sorrow
Todas as ruas cheias de ódioAll the streets are filled with hate
Pelas minhas ruas...Around my way...
Pelas minhas ruas...round my way...
Pelas minhas ruas...Around my way...
Todos os cantos cheios de tristezaAll the corners filled with sorrow
Todas as ruas cheias de dorAll the streets are filled with pain
Pelas minhas ruas...Around my way...