Outside the Lounge

Fora do Lounge

Outside the Lounge

Yo, improvisos, residem no e-ventualmenteYo, freestyles, reside to the e-ventually
Você pode me ver, soltando a brisaYou might see me, kick the spree
Colocando a fita na caixa do BenziGet the tape in the Benzi box
Lá nos clubesUp in club spots
De forma regularOn a regular base
A qualquer hora e lugarAnytime and place
O que? Como a Janet, eu derrubo os molequesWhat? Like Janet, I slam kids
Mais forte que Shaquille O'Neal para as massasHarder than Sha-quille O'neal down to the masses
Levo as crew de volta para, hum, aulas de hip hopI take crews back to, um, hiphop classes
Porque eles não superaram issoBecause they didn't surpass this
Nós residimos na verdade, acrobaticamente, yo...We reside actually, acrobatically, yo...

[???][???]
Vem e me queima se você soltar palavras em chamas da sua menteCame and burn me if you spit words in flame from your brain
(O que?) Terreno acidentado, estilo insano, você é o fraco(What?) Rugged terrain, style insane, you's the lame
(Huh) Freestyle ou escrito, só detonando emcees(Huh) Freestyle or written strictly shittin on emcees
Solto esses, graus insanos em emceesDrop these, mad degrees on emcees
Todo dia, toda noiteEveryday, everynight
Você briga pelo microfone, mas não consegue lidar com issoYou fight for the mic, but you can't handle it
Eu desmantelo, te dou uma pancada na cabeça com issoI dismantle it, bust you in your head with it
Você sabe que não consegue soltar como eu soltoYou know you can't spit it like I spit it
É, você cagou no vaso sanitárioYeah you shit it in the toilet bowl
Você sabe que eu tenho muita almaYou know I got nuff soul
Vocês controlam o núcleo do cipherY'all control the core cipher
Você sabe que soltamos isso, e temos emcees seguindo como o Flautista de HamelinYou know we drop this, and got emcees following like the Pied Piper
Você sabe que estamos animados, então...You know we hyper, so...

[Wiseguy][Wiseguy]
Yo, yo, yo; posso ter uma chance de entrar no cipher?Yo, yo, yo; can I get a chance to drop in the cipher?
Colocar essa merda em chamasSet the shit on fire
Yo, por que a batida parou?Yo why the, beats stop?
Não sei, o beatbox tá chegandoI don't know the beat-box is coming in
Te fazendo contar de um a dezGot you counting from on to ten
E quando você chegar a nove, sua bunda ficou pra trásAnd by the time you get up to nine, your ass is left behind
Porque você não pode mexer com as rimas do mestre líricoCause you can't mess with the lyrical master rhymes
Mando os caras passarem o tempo, saindo da mente ou do cérebroSend niggaz to pass the time, coming off the mind or the brain
Não consigo manter, sou meio estranhoCan't maintain I'm type strange
E doente, na mente do Wiseguy, isso mesmoAnd ill, in the mind of Wiseguy, that's right
Sou o melhor no microfone, sou de altura médiaI'm the baddest on the mic, I'm average height
Tenho um apetite enorme, tipo o Iron MikeGot a huge appetite, sorda like Iron Mike
Exceto que eu não mordo, eu só luto, com rimas tudo certoCept I don't bite, I just fight, with raps all right
Uso a esquerda e a direita, recito estilos que são hype do nadaUse the left and the right, recite styles is hype off the top
Desculpe, mas pare o beatboxPardon me but stop the beat-box
Porque eu tenho batidas, filhoCause yo I got beats son
(Ah, é verdade?) (Beleza) Foi mal, não queria acabar com isso. (Tudo bem,(Aw word?) (Aight) My bad, I didn't mean to kill that shit.(That's alright,
mano, sabe como é?)man, y'know what'm sayin?)

[Talib Kweli][Talib Kweli]
As batidas são sempre amor, sabe como é?The beats is always love, y'know what'm sayin?
Os caras sempre mostram amor com as batidas.niggaz always show love with the beats.
(Minha caixinha amarela, sempre útil) Sabe como é?(My little yellow box, always come in handy) Y'know what'm sayin?
Yo, isso é como um pesadelo para emcees fracos, sabe como é?Yo, this is like a whack emcees nightmare, y'know what'm sayin?
É por isso que estou bem aqui, sabe como é?Thats why I'm right here, y'know what'm sayin?
*batida entra**beat comes in*
Yo, yo, yo, yo, yo; Meu nome é Kweli, do EternallyYo, yo, yo, yo, yo; My name is Kweli, from the Eternally
Reflexão, broto na árvore, Bruce para o LeeReflection, spruce to the tree, Bruce to the Lee
*de lado* Yo, e aí, galera, e aí, galera, tô fazendo isso*aside* Yo, wassup y'all, wassup y'all, Im doin this
Eu amo a adrenalina que sinto vendo o lábio inferior de um emcee fraco tremerI love the rush that I get seein a whack emcee's bottom lip quiver
Ele sabe que vai levar uma surra por cada rima fraca que ele soltarHe know he gettin smacked for every whack rhyme he deliver
Seja em becos ou ruas de trás, ou na escada para o Fat BeatsWhether in allies or back streets, or the stairwell to Fat Beats
Eu chego como a tinta que mancha minhas mãos em folhas de rapI come off like the ink that be staining my hands in rap sheets
Com letras mais fortes que Sansão, para mandar Marilyn MansonWith lyrics stronger than Samson, to send Marilyn Manson
de volta ao Inferno, a ressurreição de Fred Hamptonback to Hell, the resurrection of Fred Hampton
Você pode perceber pela forma como sua merda inchou e ficou inchadaYou can tell by the way your shit swelled and lump up
Sempre que os fracos pulamWhenever punks jump up
Eles caem, por pensar que estão se levantandoThey get down, for thinking they Bone creeping on a come up
Agora eu tenho uma vantagem, mas somos muito mais que caranguejos em roupasNow I got one up, but we much more than crabs in apparel
Ou viados que falam sobre roupas com uma visão bem estreitaOr fags who rap about apparel with an outlook that's mad narrow
Nós somos civilizados, então no microfone nós vilificamosWe civilized, so on the microphone we vilify
Para provar que os caras com habilidades ainda estão vivosFor proving that the niggaz with skills is still alive
(Ainda vivos) (Ainda vivos) (Ainda vivos)(Still alive) (Still alive) (Still alive)

[Shabaam Shadeeq][Shabaam Shadeeq]
Aiyyo, esquece isso, estou deixando os rappers pendurados como crianças nas costasAiyyo, freak that, I'm leavin rappers hangin like kiddybacks
Ou chapéus em cabides, sou duro como costas de porco-espinhoOr hats on coat racks, I'm rough like porcupine backs
Dou uma surra nos emcees que faltam, mas, yo, eles sabiam dissoSmack the emcees that lack, but, yo, they knew that
Como a flauta tocou, com nada além de fatosLike the flute blew through that, with nothing but facts
Deejays cortam a cera, caixa afiada como um machadoDeejays cut the wax, snare sharp like ax
Acrobacias no microfone e escrevendo a estática das estrelasMic acrobatics and writing the star static
Do porão ao sótão, leve uma surra, aja dramaticamenteFrom basement to attic, get smacked, act dramatic
Estou farto de alguns desses fakes que rimamI had it with some of these fake rhyming ass faggots
Que Shabaam Shadeeq, fazem explodirWho Shabaam Shadeeq they ass, make it blast
Pedra para o elenco, chicotada como acidente de carro, bandeira pretaStone for cast, whiplash like car crash, black flag
Para emcees que se multiplicam, agem mal, fazendo você pensar que sua rima é ruimFor emcees that multiply, act bad, make you thinkin your rhyme bad
Tem todas as habilidades que você gostaria de ter, sonhos que você teveGot all the skills you wish you had, dreams you had
Queimam essa bunda e fazem você levar as palavras de voltaScorch that ass and make you take the words back
Para a fundação daquela criação de verso fracoTo the foundation of that whack verse creation
Double S, quem quer testar? Esmague sua caraDouble S, who wan' test? smash your face in

[Building Block][Building Block]
É, yo, yo; minhas lojas copam ?mais 'beneath'?Yeah, yo, yo; my shops cop ?more 'neath?
Coisas em rocha de fundiçãoThings in caster rock
E te abrem com a combinação, como um cadeado mestreAnd get you open with the combination, like master lock
Deixe claro, que ninguém pode passar do BlockLet it be known, that none could ever pass the Block
E quando o lugar for estourado, eu te acerto com o ?é, primeiro tiro?and when the spot get blown, I hit you with the ?yeah, first shot?
Tráfego para quando estou tocando, porque eu tenho mais apoio que presuntoTraffic stop when I'm jammin, cause I got more back than gammon
Derrubando aqueles que se opõem ao meu flow como salmãoSlammin those that oppose my flow like salmon
Inimigos ficam em alerta, porque, yo, eles não podem compararFoes be standing clear, cause, yo, they can't compare
A única coisa que poderia pendurar aqui é um candelabroThe only thing that could hang in hear is a chandelier
Esse cara não se importa com o que eles dizem, chuta como um senseiThis man could care less what them say, kick it like sensai
Então fique, na sua mente como cinzas numa quarta-feiraThen stay, on your mind like Ash on a Wednesday
Ele está sem estilo, não tem motivo para sorrirHe at a loss style, got no cause to smile
Eu jogo essa bunda pra longe, tipo uma criança adotivaI toss that ass all across, kinda like a foster child

[Mr. Metaphor][Mr. Metaphor]
É o Mr. Metaphor, todo mundo se reúnaIt's Mr. Metaphor, everybody gather round
Ao vivo em som estéreo e muito profundoLive in stereo sound and very profound
Mais profundo que um cemitério, estou no ar e fechandoDeeper than a burial ground, I'm aerial bound and shuttin
Compensado enquanto eu arraso como Charles DuttonComped down as I rock like Charles Dutton
De Gangster Putnam eu corto eles de todos os ângulosFrom Gangster Putnam I cut em from every angle
Longe de um quadrado porque eu destruo quando me enroscoFar from a square cause I wreck when I tangle
Mentes eu desfiguro, microfones eu estrangulo com antecedênciaMinds I mangle, mic's I strangle in advance
Em cada circunstância eu te deixo abalado como turbulênciaIn every circumstance I leave you shook like turbulence
Você nunca vai conseguir isso, estou dentro da sua bunda como um tétanoYou'll never get this, I'm up in that ass like a tetanus
?Mestre esses? rimas e solto mais linhas que Tetris?Master these? rhymes and drop more lines than Tetris
Estou mais doente que amianto, spray de rimas como pesticidasI'm sicker than asbestos, spraying rhymes like aspesticides
É melhor você se afastar, perceba quem é o melhorBest to step aside, realize who the best is

[Lilscienz][Lilscienz]
Um dois, um doisOne two, one two
A Ciência da Vida, nós ?X? para New JeruThe Scienz of Life, we ?X? to New Jeru
Um dois, um doisOne two, one two
É, a Ciência da Vida, nós ?X? para New JeruYeah, the Scienz of Life, we ?X? to New Jeru
Yo, vamos voltar como ?Gilda Masheviks?Yo, let's go back like ?Gilda Masheviks?
Com métodos desafiadoresWith phat challenging methods
O ritmo permanece energéticoThe rhythm stays energetic
Os movimentos da caneta são cinéticosThe pen's motions kinetic
Veja estilos enviados do céu, abençoando os ouvidos dos meus paresSee Heaven sent styles, bless the ears of my peers
Até cabeças mais velhas são contatadasEven older heads get contacted
De táticas explosivasFrom bomb tactic
Explodindo no seu tabernáculo mais próximo, Santo como KadeshExploding in your nearest tabernacle, Holy like Kadesh
HTM, reverência aos letristasHTM, bow lyricists
Você sente no seu peito, filho, como aquele Nove ÉterYou feel it in your chest son, like that Nine Ether
Som certo, raciocinando com eles, agradando através do alto-falanteSound right, reasin em, pleasin em through the speaker
Por anos e anos, muitas cabeças duvidaram de mimFor years and years mad heads doubted me
Então eu mudei o hip hop, para novo-op, é melhor descrito como alquimiaThen I changed hiphop, into new-op, its best described as alchemy
O cientista, aplicando isso globalmenteThe scientist, applying this throughout the global
Eu permaneço universal com o vocalI stays universal with the vocal
Atraindo seus pontos focais com cada apresentação ao vivoAttracting your focal points with each joint performed at live shows
Enquanto Lilsci' verbalmente voa com flows de dez centavosWhile Lilsci' verbally fly with dime flows
Minha mente cresce, sendo divina, passeando, pelo MestreMy mind grows, being divine, strolls, by the Master
Um verso poderia causar um desastre cataclísmicoOne verse could cause cataclysmic disaster
Mas a verdade dói para ser assassinada com palavras faladasBut the truth hurts to be murder with spoken words
Som profundo em sua seçãoProfound sound all in your section
Sem dúvidaNo question
A Ciência da Vida, não confundaThe Scienz of Life, don't confuse it
Aiyyo, se não soa certo, então não é músicaAiyyo if it don't sound right than it ain't music

*conversa indistinta de emcees sobreposta por segurança dizendo:**indistinct chatter by emcees overlapped by security guard saying:*
Certo, certo, rapazes, rapazes, rapazes, rapazes, esperem, esperem,Alright, alright fellas, fellas, fellas, fellas, hold on, hold on,
segurem um segundohold up a second
Vocês, vocês não podem fazer esse barulhoYou guys, you guys can't be making this noise
com a música e tudo mais. (Ah, vamos lá!)with the music and everything.(Aw, come on!)
Vocês têm que deixar essa área. Eu preciso limpar esse lugar.You gotta leave this area.I gotta clear this spot.
(Temos que entrar agora) Então fiquem na fila. (Temos ingressos)(We gotta go inside right now) So get on line.(We got tickets)
Então fiquem na fila (Temos ingressos)So get on line (We got tickets)
Certo, certo, vocês vão conseguir, vocês têm ingressosAlright, alright, you gonna get, you got tickets
então fiquem na fila, e saiam dessa área.so get on line, and get out of this area.
A fila está ali. (Estávamos apenas fazendo nosso trabalho)The line is over there.(We were just doing our thing)
Está tudo bem, está tudo bem. Fiquem na fila, certo.Its all good, its all good.Get on line, alright.
(Sei lá, sei lá) Jovens.(Whatever, whatever) Little youngsters.