Rush

A Pressão

Rush

[Talib Kweli: repete 16X][Talib Kweli: repeat 16X]
Sinta a pressãoFeel the rush

[Talib sobre a linha repetida][Talib over the repeated line]
É, eu faço isso de verdade (você vai se ferrar, "Cala a boca")Yeah, I do this shit for real (you get Chuck D'd, "Shut the Fuck down")
Não tem jogo aqui (lembra disso, lembra disso)Ain't no games being played (remember that, remember that)
Pode ser a carreira (yo)It might be the career (yo)
Pode ser no palco (yo)It might be on the stage (yo)
Pode ser na rua (yo)It might be in the street (yo)
Mas o povo vem até mim (por quê?)But the people come to me (why?)

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Eles vêm até mim pela letra, espiritual, a parada crua que eu solto pra vocêThey come to me for the lyrical, spiritual, raw shit I spit at you
Original, e eu vejo coletivo, não individualOriginal, and I see collective, not individual
Visual, no microfone eu sou inabalávelVisual, in the mic I'm un-fuck-wit-able
Invencível, o cara oficial que eles procuramInvincible, offical nigga who they come to
Pela parada hardcore, arte da guerra, rimas que eu tenho guardadasFor the hardcore, art of war, rhymes that I got in store
Triple W no curo, filho, ou morre ouTriple W in curo son or die or
Pela educação e cultura, a galera tá esperando o Mos praFor education and culture, heads is waitin' for Mos to
Fazer o álbum com Kweli, a gente faz como deve serDo the album with Kweli, we do it like we suppose to
Ninguém chega perto do meu grupo, a gente é muito bomNobody come close to my crew, we wild nice
Você não é firme, suas rimas são como as de uma criançaYou ain't tight, your rhymes is like what a child writes
Quando ele não sabe escrever, você persegue migalhas e acaba comido como o HanselWhen he can't spell, you chase crumbs and get ate like Han-sel
Não consegue segurar seu microfone, como sua bebida, seu estilo é como uma AmstelCan't hold your mic, like your liquor, your style like an Amstel
Bato em um cara até minhas mãos incharemSmack a nigga til my motherfuckin hands swell
Você não é voador e provavelmente tem celuliteYou ain't fly and you prolly got can-cell
Vocês são instáveis como câmera amadoraY'all niggas shaky like handheld, amuteur camera work
Neste planeta TerraIn walking this planet of earth
Eu sou o melhor mc e um homem da minha palavraI'm the illest emcee and a man of my word
Quando eu cheguei, os caras não entenderam de primeiraWhen I came out, niggaz didn't understand it at first
Sou conhecido por arregaçar as mangas e colocar as mãos na terraI'm known to roll up my sleeves and put my hands in the dirt
Estamos em guerra e eu tenho um plano de batalha que pode funcionarWe at war and I got a battle plan that can work
Com a execução certa, então eu tô matando eles na horaWith the proper execution so I'm killin' 'em right
Você leva um golpe como um cervo parado na luzYou get hit like a deer standin' still in the light
Eu tô despejando tudo como se nunca tivesse comido na vidaI'm spillin' it like, I ain't never had a meal in my life
Alimento minha família com minha caneta, é tão real o que eu escrevoFeed my family with my pen, it's so real what I write

[Ponte][Bridge]
A gente briga, transa, fica loucoWe fight, fuck, get buckwild
Mata, relaxa, faz amor, tem filhoKill, chill, make love, have child
Freestyle, b-boy, bate na ruaFreestyle, b-boy, hit the block
Constrói, destrói, esquenta a paradaBuild, destroy, get it hot

Yo, eu faço o lugar ficar insano (vamos lá)Yo, I make the place go apeshit (c'mon)
Não tem outra forma de dizer, não é nada pra brincarAin't no other way to say it, ain't nuttin to play with
Eu sou Langston Hughes, "Sonhos Adiados" visto e ouvido na carneI'm Langston Hughes, "Dreams Deferred" seen and heard in the flesh
Porque tantas pessoas acreditam na palavra mesmo quando parece absurdoCause so many people believe the word even when it seems absurd
Com observação atenta eu vejo o jogoWith keen observation I peep the game
E com sangue nas mãos, eu consigo ver as manchasAnd got blood on his hands, I can see the stains
Meu slang de rua spray como tiros quando a pressão sobeMy street slang spray like shots when heat bang out
Os caras mantêm meu nome na boca, eu apago o fogo delesNiggas keep my name in they mouth, I put they flame out
De onde eu venho, ação é primeiro e conversa é segundoWhere I'm from, action is first and talk is second
Eu sou afiado como a lâmina no logo da Rawkus RecordsI'm sharp like the blade in the logo of Rawkus Records
Nova York tá infectada, os caras brigando na mix-tapeNew York's infected, niggaz beefin' on the mix-tape
Tem uns caras do Nickelback achando que podem competir com peso pesadoGot Nickelback niggaz thinkin' they can fuck with big weight
De jeito nenhum, desiste, já deuHell no, give it up, it's enough
Estamos prestes a viver intensamente, com dez de nósWe about to live it up, with ten of us
A gente anda e você vive com a genteWe ride and you live with us
Levanta a mão, galera, vocês vão se conectarPick it up, party people, you about to get in touch
Dá um grito, todo mundo, vocês vão sentir a pressãoGive it up, everybody, you about to get a rush
Você pode encontrar o Kweli na quebrada, com um Cohiba aceso prestes a dividir um DutchYou can find Kweli in the cut, wth a Cohiba lit up bout to split a Dutch
Levanta a mão, todo mundo, vocês vão se conectarGet it up, everybody, you about to get in touch
Dá um grito, todo mundo, vocês vão sentir a pressão (whooo!)Give it up, everybody, you about to get a rush (whooo!)

[Xzibit][Xzibit]
É, éYeah, yeah
Material de qualidadeQuality material
Yo, escuta issoYo, check this out
É, você ouviuYeah, you heard it
KweliKweli
Se você não sabe como dizer isso até agora, se ferraYou don't know how to say it by now, fuck you
Transmitindo ao vivo, de Brooklyn, Nova YorkBroadcastin' live, from Brooklyn, New York City
É, aumenta essa paradaYeah, turn this shit up
É música de qualidadeIt's Quality music
Você sabe como a gente fazYou know how we use it
Sinta a pressãoFeel the rush

[Talib Kweli: repete até o fim][Talib Kweli: repeat to end]
Sinta a pressãoFeel the rush