Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 443

Eat To Live

Talib Kweli

Letra

Comer Para Viver

Eat To Live

É, essa é uma oração do guetoYeah, this is a ghetto prayer
Orando por todos que não têm nadaPrayin for all of those who ain't got it
Temos que conseguir, temos que conseguir, éWe gotta get it there, we gotta get it yeah
É, o povo tá morrendo de fome por algo novo, a gente tá morrendo por issoYeah the people starvin for somethin new, we starvin for it
(Meu estômago dói, eu não consegui comer)(My tummy hurts, I couldn't eat)
Mmmm, mmm, mmmMmmm, mmm, mmm
(Você se divertiu na escola hoje, Trey?)(Did you have fun at school today Trey?)

Meu pequeno vai dormir tão famintoMy little man go to bed so hungry
Acorda, vai pra escola com o nariz escorrendo, volta pra casa com o nariz sangrandoGet up, go to school with his nose runny, come home with his nose bloody
A irmã dele rindo, ele tipo "O que é tão engraçado~?"His sister laughin, he like "What's so funny~?"
Até que ela é abafada pelos sons da fome no estômago dele'Til she drowned out by the sounds of hunger pains in his tummy
Nada no freezer, nada na geladeiraNuttin in the freezer, nuttin in the fridge
Um par de 40 onças, mas nada pros kidsCouple of 40 ounces but nuttin for the kids
O pequeno sabe que tem que comer pra viver, mas não quer sair do berçoLittle man know to eat to live but he don't wanna leave the crib
O garoto que deu um soco na cara dele mora bem na esquinaThe kid who punched him in his face house right down the street from his
Ele foi mesmo assim, mais com medo de encarar a mãeHe went anyway, more scared to face his moms
Ela vai bater nele assim que ela ver a cara dele marcadaShe'll beat him soon as she flip out, seein his face scarred
Passando pelos viciados com a fumaça até o lugar de DeusWalkin past the dopefiends with they smoke to the place of God
Esperanças e sonhos escorrendo dos buracos no rosto e nos braços delesHopes and dreams pourin out the holes in they face and arms
O pequeno tá em perigo se não comerLittle man in the face of harm if he don't eat
Ele precisa de energia pra quando for pra escola competirHe need energy so when he go to school he can compete
E acompanhar, tudo que ele tem são as bodegasAnd keep up, all he got is bodegas
Mas ei, ele só tem o suficiente pra um copo de água e um Now or LaterBut hey he only got enough a for quarter water and a Now or Later
De qualquer forma, a vovó diz que Jesus vai chegar a qualquer diaAnyway, grandma say Jesus'll be here any day
Bom - porque com nada pra comer tá ficando difícil orar... orar...Good - cause with nuttin to eat it's gettin hard to pray... pray...

Pra receber, a gente precisa darIn order to receive, then we need to give
Temos que alimentar as crianças, elas têm que comer pra viverWe gotta feed the kids, they gotta eat to live

Escuta...Listen...

Minhas rimas têm valor nutricionalMy rhymes got nutritional value
Eu faço o que posso, é crítico quando as condições permitemI get it how I live, it's critical when the conditions allow you
Você não confia nos críticos que duvidam de vocêDo you don't trust the critics who doubt you
Tentam escrever merda sobre você, mas não conseguem viver sem vocêTry to write shit about you, but they can't make a living without you
Fique com fome, você tem que prestar atenção no que a mídia te alimentaGo hungry, you gotta watch what the media feed ya
E não seja um comedor de animais envenenados tambémAnd don't be a poisoned animal eater either
É mais difícil do que parece, porque hoje em dia, colocam porco em tudoIt's harder than it sound, cause nowadays, put that swine in everything
O açúcar branco é tão viciante que é pura 'caínaThe white sugar so addictive it's pure 'caine
Tem porco na pasta de dente, refrigerante no Sunny DThey got, pork in the toothpaste, soda in the Sunny D
Gelatina da marca Jello é misturada com lecitinaJello brand gelatin is laced with the lecatin
Na África eles estão morrendo de fome, aqui a comida te machucaIn Africa they starvin, over here the food hurt you
As vacas estão ficando loucas e as galinhas tão doidas com a gripe aviáriaCows goin mad and the chickens crunk with bird flu
É muito doido como a comida mata, é como aço azulIt's too ill how the food kill it's like blue steel
Mentiras nunca te libertam, mas a verdade simLies never set you free, but the truth will
A verdade ainda importa, a prova tá na massa ou no pudimThe truth still matter the proof is in the batter or the pudding
Você pode ver que estamos comendo bem, estamos engordandoYou can tell we eatin good, we gettin fatter

Escuta...Listen...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Talib Kweli e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção