The Perfect Beat

O Ritmo Perfeito

The Perfect Beat

"Olha isso...""Check this out..."

[KRS-One][KRS-One]
Hooooooooooooo~! (E AÍ DJ!) O QUE? ("Eu sei que você vai curtir isso")Hooooooooooooo~! (HEY DJ!) WHAT? ("I know you're gonna dig this")
É, é, ééé! KRS, ohhhh~! Talib KweliYeah, yeah, yeh yeh! KRS, ohhhh~! Talib Kweli
Talib, isso tá insano, mano, isso tá insanoTalib this is crazy, yo this is crazy
Hah... o que você tá fazendo?Hah... what'chu doin?
Levanta as mãos, vai!Throw your hands up, c'mon

[T] De BK pra BX e em todo lugar no meio, é tudo 7-18 como[T] BK to BX and every place in between, it's all 7-18 like
[K] Grand Concourse, e aí![K] Grand Concourse, whassup!

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Temos batidas pra rima e a rima é tão nova, manoWe got beats to the rhyme and the rhyme is so fresh yo
E aí, o que você tem? 9's e tecs, você não é ameaçaSo what'chu got? 9's and tecs, you no threat
É a batida, como você consegue seu dinheiro não importaIt's the beat, how you get your cake don't matter
É preciso coração, as letras foram trocadas pela atitudeIt takes heart the lyrics been replaced with the swagger
Eu fico afiado o suficiente pra cortar seu rosto como uma adagaI stay sharp enough to slash your face like a dagger
Os atores foram trocados pelos rappersThe actors been replaced with the rappers
Os rappers foram trocados pelos atores, veja como eles tentam ficar na batidaThe rappers been replaced with the actors, see how they try to stay on the beat
O porco quando anda pela rua na batidaThe pig route when he walkin down the street to the beat

[KRS-One][KRS-One]
WOOP~! Som da políciaWOOP~! Sound of da police
Qual é a vida de um verdadeiro hip-hopper, as batidasWhat is the life of a true hip-hopper, the beats
Paz, amor, unidade, vivendo certo com as batidasPeace love unity livin proper with the beats
Em qualquer empreitada, seja o que for, prosperaremos com nossas batidasIn any endeavor whatever we will prosper with our beats
Alguns caras são reais, outros são impostores com batidasSome cats are real, other are impostors with beats
Nós somos os mais reais, os mais vivosWe the realest, livest
Os mais brutos, sobreviventes de crack e heroína com batidasThe rawest, crack cocaine heroin survivors with beats
Evitamos os cops, focamos nas tretasWe avoided the cops, we focused on beefs
Spittin, tudo que vimos foram pilhas de rimas escritas, eliteSpittin, all we saw was stacks of rhymes written, elite
Inteligência demais pro sistema, claroWay too smart for the system of course
Sabemos que um homem negro livre e inteligente só os irrita!We know a smart free black man just pisses 'em off!
O que eles gostam é quando brilhamos e reluzimosWhat they like is when we glisten and gloss
Mostrando milhões, mas ainda levando um prejuízoFlashin millions but still takin a loss
Bump the beat! É, tudo na ruaBump the beat! Yeah, all in the street
Talib, mano, acho que tá na hora de falarTalib yo, I think it's 'bout time to speak

[Talib Kweli][Talib Kweli]
É... é... palavra~!Yeah... yeah... word~!
Olha como eu vou lá, a vida não é um Natal láWatch me take it there, life ain't no Christmas there
Hell yeah, tá cristalino quando Kweli e Kris estão aquiHell yeah it's crystal clear when Kweli and Kris is here
Procurando o ritmo perfeito, fui pra East Dayt'Searching for the perfect beat I went to East Dayt'
É insano e fugazi como eles são escravos da data de lançamentoIt's crazy and fugazi how they slaves to they release date
Eles tentam desviar o olhar, têm medo de olhar pra dentroThey try to look away, they're scared to look inside
Perguntando por que como um cara que procura Deus no céu (isso mesmo)Askin why like a guy who look for God up in the sky (that's right)
Procurando alto e baixo, atrás da porta, dentro da gavetaSearchin high and low, behind the do', inside the drawer
Mal sabia ele que a batida estava tentando encontrar um fluxoLittle did he know that the beat was tryin to find a flow
Preso no limbo, quão baixo você pode irStuck in limbo, how low can you go
Um buraco perfurado na sua parede estomacal como TylenolA punched hole through your stomach lining like Tylenol
Construindo todo tipo de metáforas e símilesBuild all kind of rolled, metaphors and similies
que vão te fazer duvidar das habilidades do meu concorrentethat'll have you doubtin my competitor's abilities
Meu corpo todo é uma instalação espiritualMy whole body is a spiritual facility
Usando um colete depois de uma matança líricaRock a vest after a lyrical killing spree
A entrega mais doida, depois do papo precisamos de açãoThe illest delivery, later for the talk we need action
Silêncio é ouro, mas a violência é platinaSilence is golden but the violence is platinum
Quando você rima na batidaWhen you rappin to the beat

[KRS-One][KRS-One]
Boom, bap, quem é?Boom, bap, who's, that?
KRS-One traz a batida de voltaKRS-One bring the beat back
O ritmo perfeito que buscamos, conhecimento da mente que falamosThe perfect beat we seek that, knowledge of mind we speak that
Não falamos besteira fraca sobre faixas fracasWe don't speak weak crap over weak tracks
MOVE, AQUILO; falamos boom bap ao vivo no clubeMOVE, THAT; we speak boom bap live in the club
Podemos mostrar e provar issoWe can show and prove that

[Talib Kweli][Talib Kweli]
É, não é old school ou new school, é true school rapYeah, it ain't old school or new school it's true school rap
Te bato até você ficar azul e preto, verdade, éBeat you 'til you're blue and black, true dat, it's

[KRS-One][KRS-One]
Melhor batida vence de novo, trabalhe a ruaBetter beat win again, work the street
Movendo de novo, insira o calorMovin again, insert the heat
Procurando de novo pelo ritmo perfeitoLookin again for the perfect beat
Não olhe no livro pra aprender a comerDon't look in the book to learn to eat
Escreva um refrão, aprenda a falarWrite up a hook, learn to speak
Nunca fique abalado, siga o calorNever be shook, follow the heat
Para sempre eles parecem fracosForever they look weak
T.K. você deve falar!T.K. you must speak!

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Ensinando eles a comer pra viverTeachin 'em how to eat to live
Eles são baratos e o cafetão deles tá invocando o quintoThey cheap and their pimp is pleadin the fifth
Sangrando como se fossem pra guerraBleedin as if they goin to war
Toda vez que saem de casaEverytime they leavin the crib
Tênis e carros, a polícia tá de olho na ruaSneakers and whips, police be peepin the strip
Você os vê andando na batidaYou see 'em walkin the beat
As garotas acreditando nos cafetões que estão comendo os camarõesHoes believin the pimps who eatin the shrimps
Então os caras estão andando na ruaSo John's walkin the street
Procurando um rosto doce, em cada casoLookin for a sweet face, in each case
Tentando fazer o coração acelerar, e a carne escura tá gostosaTryin to get they heartbeat racin, and the dark meat be tastin
tão deliciosa, minha descrição tão boa na batidaso delicious, my description so good to the beat
É tirada direto dos sons que você ouve na quebrada quando dormeIt's lifted right from the sounds that you hear in the hood when you sleep

[KRS-One][KRS-One]
Traga a batida de volta!Bring the beat back!
Toda essa besteira, não precisamos dissoAll that whackness, we don't need that
Você tem que trazer a batida de volta!You gotta bring the beat back!
Toda essa porcaria fraca, não precisamos dissoAll that whack garbage, we don't need that
Traga a batida de volta! Toda essa fraqueza não precisamos dissoBring the beat back! All that weakness we don't need that
Selector, traga a batida de volta, traga a batida de volta!Selector bring the beat back, bring the beat back!
Selector, escuta!Selector, listen!

[Talib Kweli][Talib Kweli]
É, DJ RhettmaticYeah, DJ Rhettmatic
Talib Kweli, hip-hopTalib Kweli, hip-hop