The Nature

A Natureza

The Nature

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Espere o inesperadoExpect the unexpected
YoYo

[Intro & Interlúdio: Talib Kweli & Timberlake][Intro & Interlude: Talib Kweli & Timberlake]
É meio difícil ter fé nas coisas que você fazIt's kind of hard to keep faith in the things that you do
Quando todo mundo vira as costas pra você [repita as duas primeiras linhas 3X]When everybody turns they back on you [repeat first two lines 3X]
É meio difícil ter fé nas coisas que você fazIt's kind of hard to keep faith in the things that you do
Quando todo mundo vira as costas...When everybody turns their back...

[Talib Kweli][Talib Kweli]
É, eu conheço uma cidade cercada por uma praia lindaYeah I know a city that's surrounded by a beautiful beach
A economia impulsionada pelas drogas que rolam na ruaThe economy boosted by the drugs they move in the street
Mais clara que o céu de cristal, azul como a feraMore clearer than the crystal sky, blue as the beast
O povo não tem sapato pros pés, nem comida pra comerThe people ain't got shoes for they feet, or food to eat
Então eles tão sofrendo, mas o certo é que você consegue um calorSo they hurtin but what's for certain you can get you some heat
E sobre a treta, você descansa como se estivesse dormindoAnd over beef you laid to rest like you was gettin some sleep
Onde as crianças pegam munição (palavra) você não consegue nutriçãoWhere the little kids get ammunition (word) you can't get no nutrition
Ou qualquer tipo de condição de vida adequada, escutaOr any type of suitable living condition listen
Te atiram por causa de grana, é só a natureza humana de sobrevivênciaThey shoot you over that paper, its just survivalist human nature
Te colocar pra fora da sua miséria como eutanásia (é)to put you out of your misery like euthanasia (yeah)
Não deixe eles te enganarem, não somos diferentes da juventude na ÁsiaDon't let them fool you we ain't different than the youth in Asia
África e Europa, é um mundo pequeno, somos verdadeiros vizinhosAfrica and Europe, it's a small world we truly neighbors
Se eles são o terceiro mundo, quem é o primeiro a chegar no céu?If they the third world then who the first to get to heaven
Eu sei que é difícil, mas quem Deus escolhe pra passar pelo pior?I know it's hard but who does God choose to go through it worst
Geralmente são os profetas, pergunta pra alguém o que realmente importaUsually it's the prophets, ask a cat what really matters
Hoje em dia, geralmente é o bolso deleNowadays usually it's his pockets

[Refrão: Justin Timberlake (Talib ad libs)][Chorus: Justin Timberlake (Talib ad libs)]
Temos que voltar pro que realmente importaWe gotta get back to what really matters
Temos que buscar nossa alma pra descobrir o que queremosWe gotta search our soul to find out, what we're after
Quanto mais eu encontro minha voz, mais eles tentam dificultarThe more I find my voice the more they try to make it harder
Mãe e pai, não esqueçam de avisar seus filhos e filhasMom and dad don't forget, to warn your sons and daughters
Sobre a-na-ture-za-do-mundo-hoje, a natureza do mundo hojeAbout the-na-ture-of-the-world-to-day, the nature of the world today
A-na-ture-za-do-mundo-hoje, a natureza do mundo hojeThe-na-ture-of-the-world-to-day, the nature of the world today

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Palavra~! Ninguém mais conversa, só manda mensagemWord~! Don't nobody talk no more they all text message
Dirigindo e digitando, sem prestar atenção, perdendo a próxima saídaDrivin and typin, not payin attention, missin they next exit
Dependendo da navegação, nunca sabem pra onde tão indoDependin on navigation they ever know where they goin
Ficam parados no mesmo lugar, não tão crescendoThey stayin stuck in one spot they not growin
Eu tô cansado de chorar, esperar e ter esperança jogando a culpaI'm so over cryin, waitin and hopin playin the blame game
O jogo me transformou em (Um Mundo Diferente) como Dwayne WayneThe game changed me into (A Different World) like Dwayne Wayne
Eu tô me drogando só pra me manter (é)I'm gettin high just to maintain (yeah)
Pegando minha música como uma droga e colocando a agulha na mesma veiaTake my music like a drug and drop the needle in the same vein
Eu sinto uma adrenalina como se estivesse chapadoI get a rush like I'm tweekin off blow
Exceto que não é pelo nariz, é de dentro da minha almaExcept it ain't via the nose it's from deep in my soul
O slang da rua que eu falo em códigoThe street slang I be speakin in code
Entrando na batida, quebrando o flow até os alto-falantes explodiremKick in the do's, freakin the flow 'til the speakers explode
Nós estamos no controle, o povo sabe que eu falo a verdadeWe in control, the people know I speak the truth
O poder das minhas raízes é mais forte que o graviolaThe power of my roots is thicker than sour sop
E elas são tão fortes que tão estourando o vasoAnd they so strong they bustin out the flower pot
A tradição da família é dizer que você ama elesFamily tradition is to tell 'em you love 'em
Enquanto sua família vive, da vovó na cozinha ao homem na prisãoWhile your family livin from granny in the kitchen the little man in prison

[Refrão][Chorus]

[Interlúdio][Interlude]

[Justin Timberlake][Justin Timberlake]
Eu só tô tentando voltar, pro que realmente importaI'm just tryin to get back, to what really matters
Tô tentando buscar minha alma pra descobrir, o que eu queroI'm tryin to search my soul to find out, what I'm after
Mas quanto mais eu encontro minha voz, mais eles tentam dificultarBut the more I find my voice the more they try to make it harder
Então mãe e pai, não esqueçam de avisar seus filhos e filhasSo mom and dad don't forget to warn your sons and daughters
Sobre a-na-ture-za-do, mundo hoje, a natureza do mundo hojeAbout the-na-ture-of, the world today, the nature of the world today
A-na-ture-za-do, mundo hoje, a natureza do mundo hojeThe-na-ture-of, the world today, the nature of the world today

[Talib Kweli][Talib Kweli]
É, tudo é natural, babyYeah, it's all natural baby
É assim que a gente coloca láIt's how we put it there
É, de Brooklyn a TennesseeYeah, Brooklyn to Tennessee
Você vai subir comigoYou goin up with me
É, é, quebra tudoYeah, yeah, break it down