What's Beef?

O Que É Beef?

What's Beef?

Yo, eu fui vendido para um europeu doente por um africano rico lutandoYo I was sold to a sick European by a rich African battlin'
Passagens do Meio, não posso voltar de novoMiddle Passages, I can't go back again
Lutando anos de negação da história, mentiras e mistériosBattlin' years of denyin' history, lies and mysteries
Esposas com olhos embaçados assistindo seus caras serem espancados brutalmenteWives with misty eyes watchin' their niggas be beaten viciously
Batalha na selva da América do NorteBattle in the wilderness of North America
Corri pelo rio, só parando para rezarRan by the river, only stoppin' to pray
Perseguido por predadoresChased by predators
Terroristas com etiqueta que votam e matam seu presidenteTerrorists with etiquette who vote and kill their president
Sua capacidade para o mal é tão evidente e prevalenteTheir capacity for evil so evident and prevalent
Não há hesitação envolvida, uma nação dissolvidaAin't no hesitation involved, a nation dissolved
Enquanto ficamos parados esperando evoluirWhile we sit back waitin' to evolve
Aqueles que trocariam sua liberdadeThose who would trade in their freedom
Por sua proteção não merecem nenhumaFor their protection deserve neither
Foda-se um nome, foda-se a tradiçãoFuck a name, fuck tradition
Religião - você aprende sobre JesusReligion - you learn Jesus
Vire a outra faceTurn the other cheek
Herda a Terra, só fique humildeInherit the Earth, just stay meek
Foda-se a forma como você falaFuck the way you speak
Tente andar, a gente corta seus pésTry to walk, we chop off your feet
Avançando para 2003, os caras estão em conflitoFastforward to 2003, niggas beef
A psicologia das crianças é escrava e profundaThe psychology of children are slaves to run deep

[Mos Def e Talib Kweli][Mos Def and Talib Kweli]
Hell yeah, hell yeah, é, é, é, yoHell yeah, hell yeah, yeah yeah yeah yeah yo
O que é beef? hell yeah, é, é, é, yoWhat's beef? hell yeah, yeah yeah yeah yeah yo
Isso é beef, hell yeah, é, é, é, yoThat's beef, hell yeah, yeah yeah yeah yeah yo
Sempre são os seus própriosIt's always your own peoples
Às vezes são os seus próprios, yoSometimes it's your own peoples yo
É, é, hell yeah, é, é, é, yoYeah yeah, hell yeah, yeah yeah yeah yeah yo
O que é beef? hell yeah, é, é, é, yoWhat's beef? hell yeah, yeah yeah yeah yeah yo
Isso é beef, hell yeah, é, é, é, yoThat's beef, hell yeah, yeah yeah yeah yeah yo
Sempre são os seus própriosIt's always your own peoples
Às vezes são os seus próprios, yoSometimes it's your own peoples yo

[Mos Def][Mos Def]
Beef não é o que Jay disse para NasBeef is not what Jay said to Nas
Beef é quando os caras que trabalham não conseguem empregoBeef is when workin' niggas can't find jobs
Então eles tentam encontrar caras para roubarSo they tryna find niggas to rob
Tentando achar armas maiores para terminar o serviçoTryna find bigger guns so they can finish the job
Beef é quando as crianças viciadas não conseguem encontrar mãesBeef is when the crack kids can't find moms
Porque acabam em um caixão ou trancadas atrás das gradesCause they end up inna pine box or locked behind bars
Beef não é o Summer Jam da Hot 97Beef ain't the Summer Jam for Hot 97
Beef é a epidemia de cocaína e AIDSBeef is the cocaine and aids epidemic
Beef não vem com uma edição para rádioBeef don't come with a radio edit
Beef é quando o juiz te chama de "réu"Beef is when the judge is callin' you "defendant"
Beef, vem com uma longa sentença de prisãoBeef, it comes with a long jail sentence
Imposta a você em poucos minutosHanded down to you in a few short minutes
Beef é quando sua garota aparece para uma visitaBeef is when your girl come through for a visit
Dizendo "Estou grávida de outro cara"Talkin' bout "I'm pregnant by some other nigga"
Beef é pressão alta e crédito ruimBeef is high blood pressure and bad credit
Precisa de um empréstimo para sua casa e está quebrado demais para conseguirNeed a loan for your home and you're too broke to get it
E tudo que seus filhos estão fazendo é crescerAnd all your little kids is doin is gettin' bigger
Você tenta não criá-los perto desses caras selvagensYou tryin not to raise 'em around these wild niggas
Beef é quando uma interesseira tem seu filho e umaBeef is when a gold digger got ya seat and a
Mão bem cuidada estendida como "me paga, cara"A manicured hand out like "pay me nigga"
Ou eu conto para sua esposaOr I'm tellin' your wife
Ou começo um boato sujo que vai arruinar sua vidaOr startin' up some foul rumor that'll ruin your life
Beef é quando um gangster não está fazendo certoBeef is when a gangster ain't doin it right
Outro gangster então decide o que fazer com sua vidaAnother gangster then decided what to do with his life
Beef não é o que esses caras famosos fazem no microfoneBeef is not what these famous niggas do on the mic
Beef é o que George Bush faria em uma brigaBeef is what George Bush would do in a fight
É, beef não é o que Ja disse para 50Yeah, beef is not what Ja said to 50
Beef é mais do que Irv não estar aqui comigoBeef is more than Irv not bein here with me
Quando um soldado acaba com sua vida com sua própria armaWhen a soldier ends his life with his own gun
Beef é tentar descobrir o que dizer para seu filhoBeef is tryin' to figure out what to tell his son
Beef é preços de petróleo e geopolíticaBeef is oil prices and geopolitics
Beef é Iraque, Cisjordânia e Faixa de GazaBeef is Iraq, the West Bank, and Gaza Strip
Algum beef é grande e algum beef é pequenoSome beef is big and some beef is small
Mas o que vocês chamam de beef não é beef de jeito nenhumBut what y'all call beef is not beef at all
Beef é a vida real acontecendo todo diaBeef is real life happenin' everyday
E é mais real do que aquelas músicas que você ouve no Kay SlayAnd it's realer than them songs that you get at Kay Slay
Isso foi um aviso da Black StarThis has been a Black Star psa
De Mos Def, Pretty Flocko, black DanteFrom Mos Def, Pretty Flocko, black Dante
E da embaixada Black Star, b para o kAnd the Black Star embassy, b to the k