Brown Sugar (Raw)

Açúcar Mascavo (Cru)

Brown Sugar (Raw)

(Mos Def (Talib Kweli))(Mos Def (Talib Kweli))
Estamos aqui, estamos aqui, estamos aqui (sim sim sim sim)We here, we here, we here (yes yes yes yes)
Código de fogo (uh uh uh uh)Fire code (uh uh uh uh)
Sim, huh (ei)Yes, huh (hey)
A gente sai de uh- você sabe (ei)We roll from uh- you know (hey)
Você sabe que horas são (tira a mão do meu)You know what time it is (get your hand out my)
Você sabe que horas são, uhYou know what time it, uh
Black Star, vai lá ma (é)Black Star, come on ma (yeah)
Agora vai lá ma (é)Now come on ma (yeah)
Vai lá ma (uh)Come on ma (uh)
E, escutaAnd, listen

(Mos Def)(Mos Def)
Yo, garotas, confere, ela me deixou hipnotizadoYo honeys check it out, she got me mesmerized
Com seu cabelo preto e seu corpão, uauWith your black hair and your fat ass wow
Caminha até aqui, sinto seus pés batendo no chãoWalks over, feel your feet tap on the ground
Faz um *negão* voltar como "O que tá pegando agora?"Make a *nigga* come back like "What's happenin now?"
Ouço que ele realmente promete o platina, se jogaHear he really promising the platinum, get down
Você vai rebolar, rebolando pra baixoYou'll be backin it out, straight backin 'em down
Com a mão na bocaWith your hand on your mouth
E caramba, garota, o que é isso tudo?And damn baby girl, what's that all about?
Você sabe que a rua tá colocando curvas na sobrancelhaYou know the ave puttin curves in the brow
No seu trampo, tudo se encaixandoOn your job, all workin it out
Eu gosto de como você combina: bolsa, saia e blusaI like how you coordinate: purse, skirt, and the blouse
Pela quebrada, saindo direto de casaAround the way, comin straight out the house
Você só deitada no sofáYou just laid on the couch
Faz um cara parar e ficar "Uau"Make a cat just pause and be "Wow"

(Talib Kweli)(Talib Kweli)
O corpo da garota era impecávelBaby's body was immaculate
Doce como meu primeiro beijo no fundo do cinemaSweet like my first kiss in the back of the flick
Eu tenho que insistir, moça, que a gente converse um poucoI have to insist, miss, that we chat for a bit
Mas você quer me ignorarBut your ass wanna diss
Caminhando rápido como se não pudesse pararWalkin all fast like you can't stop
Eu preciso de alguém pra ter paixãoI need somebody to get passionate with
Você só assume que eu tô nessa de ser supermasculino *merda*You just assume that I be on that supermasculine *shit*
Estalando o chicote só pra te calar e apertar seus lábiosCrackin the whip just to shut you you and fasten your lip
Eu só tô brilhando minha luz e eles tão se aquecendo nelaI just be shinin my light and they be baskin in it
Eu saio casual, tropeço na tragédiaI go out casually dip trip on the tragically hit
Tomando Cosmopolitans em alguma *merda* da modaSippin Cosmopolitans on some fashionably *shit*
Black Star na área e tem que ser insanoBlack Star in the building and it hasta be sick
BK ainda fumando *negão*, me passa a *merda*, o queBK still smokin *nigga* pass me the *shit*, what

(Mos Def, Talib Kweli, e cantores de fundo)(Mos Def, Talib Kweli, and background singers)
Para (e aí)Stop (what up)
Você tem (vai lá ma)You got it (come on ma)
ParaStop
Você tem (vai lá ma)You got it (come on ma)
ParaStop
Você temYou got it
ParaStop
Açúcar mascavo, deixa eu ver você rebolarBrown sugar let me see you shake it out
Para (açúcar mascavo, baby)Stop (brown sugar baby)
Ha, você tem (aí vai)Ha you got it (there you go)
(açúcar mascavo, baby) você tem (se joga)(brown sugar baby) you got it (work it out)
(açúcar mascavo, baby) você tem (vai lá ma)(brown sugar baby) you got it (come on ma)
Açúcar mascavo, deixa eu ver você rebolarBrown sugar let me see you shake it out

(Talib Kweli)(Talib Kweli)
É, isso vai pros carasYeah, this go out to the cats
Trabalhando por semanas pra comprar uma peçaBe workin for weeks to purchase a piece
Tô com meu povo sofrendo pra parar, é cortina pra pazI'm with my people hurtin to cease, it's curtains for peace
Certos mantêm esporas nos joelhos como se eu estivesse piando com o TweetCertain keeps spurs to their knees like I'm chirpin with Tweet
Rimas mais doidas que o pervertido que flerta com a sobrinhaRhymes sicker than the pervert that flirt with his niece
Para, a batida tá de luto, falecidaStop, the track lay in a hearse deceased
A gente não brinca, meu mano Kanye assassinou a batidaWe don't play, my man Kanye murdered the beat
Yo, a rima é comigo, cortesia do KweliYo the rhymin's on me, coutesy of Kweli
É +loucura+ como eu tô +perturbando a paz+It's +ludacris+ how I'm +disturbin the peace+

(Mos Def)(Mos Def)
É, você não tá queimando a ruaYeah, you ain't burnin the street
Olha como a gente os pegou pessoalmenteLook at how we got 'em personally thiefed
Bebi quando eu abri a HennySipped on when I get open Henny
Caneta passeando na batida como o Bispo DonPen strollin on the track like Bishop Don
Ou filmado no Real WorldOr filmed on the Real World
Fuma devagar, sem brincadeira, um trago eu mato vocêsSmoke slow, no joke, one draw I kill y'all
Quantas vezes eu tenho que dizer pra vocês?How many times yo do I got to tell y'all?
Meu próximo álbum, garoto, eu vou ser eliminado, é real, galeraMy next album boy I get killed off, it's real y'all
A gente é grande, você age como se soubesse o esquema, galeraWe big merger, you act like you know the deal y'all
Brooklyn, se levante e me deixe ouvir vocêsBrooklyn, stand up and let me hear y'all
Açúcar mascavo, babyBrown sugar babe

(Talib Kweli)(Talib Kweli)
ChocolateChocolate
Garotas nubianas arrasam com isso (whoo)Nubian girls rock to this (whoo)
Black Star arrasa a metrópole todaBlack Star rock the whole metropolis
Os caras de Brooklyn e você sabe que a gente tá guardandoBrooklyn cats and you know we pocket it
Black Star tem o mundo todo assistindoBlack Star got the whole world watchin it

(Mos Def)(Mos Def)
Para, das faculdades da Ivy LeagueStop, from the Ivy League colleges
Até os becos onde rola a tretaTo the blocks where the drama is
E eles tão mantendo seus (???) acesosAnd they keepin their (???) lit
Só sacode e responde a issoJust shake it out and respond to this
E sacode tudo issoAnd shake all of it

(Mos Def, Talib Kweli, e cantores de fundo)(Mos Def, Talib Kweli, and background singers)
Para (uh, vai lá)Stop (uh come on)
Você tem (eu disse vai lá)You got it (I said come on)
ParaStop
Você tem (é, yo, a gente disse vai lá)You got it (yeah, yo, we said come on)
ParaStop
Você tem (açúcar mascavo, deixa eu ver você rebolar)You got it (brown sugar lemme see you shake it out)
Para (açúcar mascavo, baby)Stop (brown sugar baby)
Você temYou got it
Para (eu disse vai lá)Stop (I said come on)
Você tem (olha você)You got it (look at you)
ParaStop
Você tem (açúcar mascavo, deixa eu ver você rebolar)You got it (brown sugar lemme see you shake it out)
Para (huh, é)Stop (huh yeah)
Para (vai lá ma)Stop (come on ma)
Para (vai lá ma)Stop (come on ma)
ParaStop
Para (vai lá ma) (Black Star começa a fazer isso)Stop (come on ma) (Black Star start doin it)
Para (vai lá ma) (02, galera, é)Stop (come on ma) (02 y'all yeah)
Para (vai lá ma) (uh, é)Stop (come on ma) (uh yeah)
Para (Black Star, brilhando)Stop (Black Star, shinin)
Para (é)Stop (yeah)
Para (haha, é)Stop (haha yeah)
Para (haha, é)Stop (haha yeah)
Para (Mos Kweli, vai lá)Stop (Mos Kweli, come on)
ParaStop