Tradução gerada automaticamente
Ghetto Afterlife
Talib Kweli
Ghetto Afterlife
[Talib Kweli]
These niggaz ain't thugs, the real thugs is the government
Don't matter if you independent, democrat or republican
Niggaz politickin the street, get into beef
Start blastin, now a new cat is executive chief
With a, passion for heat you get, blast in yo' seat
Die before you crash in yo' Jeep, never passin in your sleep
like an old man, you ain't a fool you got a whole plan
to conquer territories like Europeans who stole land
The future of your whole fam' hang in the balance
You the king, and your block is the palace
Y'all niggaz is the parliament, untouchable, spot unrushable
Keep your weight wet, call in collect to save a buck or two
Get mad, who the fuck are you? What you gonna do?
Exactly what I thought - NOTHIN, in the sport of frontin
you the undisputed champion, I'm in a class you can't be in
My words is flesh like Jesus, the aquarian
{*scratched* "Let's stop right here for an amen and a right
on"}
{"So you think that I'm a fool..."}
{"Amen, right on..."}
Chorus: T. Kweli and Kool G. Rap
[T] It's just a chapter of the night, in the ghetto afterlife
Where you just seen or heard about or gonna have to fight
[K] Where they sacrifice the life and niggaz see flashes of
light
When you trapped up in the heights but clappers aimin at the
wife
[Talib Kweli]
Yeah, dudes gettin money is still thuggin
Chicks gettin money is still ghetto
Still livin the whole thuggish stilleto
Your team let the metal burst before you take an L
you raised in hell, let the dust settle first
Then you ask the question, snatchin the life of the innocent
Shit happens huh, a man's respected by his actions
It's the karma of the street, you try to meet the karma
while the karma sleep, yo it's deep, but the karma can't be beat
You don't know your enemy, so you fightin with yourself
Relate to rap niggaz cause they writin what you felt
You got top shelf connects you gettin seasoned like a veteran
We suck the venom out the snake bite, without the medicine
We benefit from niggaz in tenements, dyin for benjamins
So bad that they know they own coffin measurements
Ghetto eloquence, in the moment of truth, don't be hesistant
or fall victim to the element, word is bond
"So while y'all keep on fakin the funk,
we gonna keep on walkin through the darkness carryin our
torches"
-> DJ Premier
{*scratched* "I'ma give-give-give it to-to you
straight"
"Straight up and down!" -> DJ Premier
Chorus: T. Kweli and Kool G. Rap
[T] Just another chapter of the night, in the ghetto afterlife
Where you just seen or heard about or gonna have to fight
[K] Where they sacrifice the life and niggaz see flashes of
light
When you trapped up in the heights but clappers aimin at the
wife
[Kool G. Rap]
Niggaz get caught up in the struggle
End up in court in trouble, sportin a bubble
Ford azure bubble, importer smuggle, forcin a rumble
Hit the blocks with a portion to double
Flip and get tossed in the huddle
Police with one piece short of the puzzle
It's a hustle, peep the street life, they movin muscle
and the G's'll make your knees buckle
Tussle with heat until your feet stand in a pee puddle
Cheese double but all the speedy niggaz bleed puddles
Make the headlines; some try to escape the fed time
Phone taps on direct lines - tec-9's with the red shine
Jake climbin through the bedroom blinds
Tryin to bring you to your deadline, it's slippery when wet
signs
Red time, wipe the sweat around your neck time
One shot spill out your red wine, rock shots to deafen your
prime
Pieces of hot lead left in your mind
One slug to the left of your spine
Forever late to rest on the shrine
Vida Após a Favela
[Talib Kweli]
Esses caras não são bandidos, os verdadeiros bandidos são o governo
Não importa se você é independente, democrata ou republicano
Os caras fazem política na rua, arrumam briga
Começam a atirar, agora um novo cara é o chefe executivo
Com uma paixão pelo calor que você sente, tiro na sua cadeira
Morre antes de bater com seu Jeep, nunca passando no seu sono
Como um velho, você não é um idiota, tem um plano
Para conquistar territórios como os europeus que roubaram terras
O futuro de toda a sua família está em jogo
Você é o rei, e seu bairro é o palácio
Vocês são o parlamento, intocáveis, lugar inabalável
Mantenha seu peso molhado, ligue a cobrar pra economizar um trocado
Fique bravo, quem diabos é você? O que você vai fazer?
Exatamente o que eu pensei - NADA, no esporte de se fazer de durão
Você é o campeão indiscutível, estou em uma classe que você não pode entrar
Minhas palavras são carne como Jesus, o aquariano
{*arranhado* "Vamos parar aqui para um amém e um certo
"}
{"Então você acha que eu sou um idiota..."}
{"Amém, certo..."}
Refrão: T. Kweli e Kool G. Rap
[T] É apenas um capítulo da noite, na vida após a favela
Onde você acabou de ver ou ouvir sobre ou vai ter que lutar
[K] Onde eles sacrificam a vida e os caras veem flashes de
luz
Quando você está preso nas alturas, mas os atiradores miram na
esposa
[Talib Kweli]
É, os caras que estão ganhando dinheiro ainda são bandidos
As minas que estão ganhando dinheiro ainda são da favela
Ainda vivendo todo o estilo de vida bandido
Seu time deixa o metal estourar antes de você levar um L
Você cresceu no inferno, deixe a poeira assentar primeiro
Então você faz a pergunta, tirando a vida do inocente
As coisas acontecem, né? Um homem é respeitado por suas ações
É o karma da rua, você tenta encontrar o karma
Enquanto o karma dorme, yo, é profundo, mas o karma não pode ser vencido
Você não conhece seu inimigo, então está lutando consigo mesmo
Se identifica com os rappers porque eles escrevem o que você sentiu
Você tem conexões de primeira, está se temperando como um veterano
Nós sugamos o veneno da mordida da cobra, sem o remédio
Nos beneficiamos dos caras nos cortiços, morrendo por benjamins
Tão mal que eles conhecem as medidas do próprio caixão
Eloquência da favela, no momento da verdade, não hesite
ou caia vítima do elemento, palavra é vínculo
"Então enquanto vocês continuam fingindo, nós vamos continuar
caminhando pela escuridão carregando nossas tochas"
-> DJ Premier
{*arranhado* "Vou te dar direto
"Direto e reto!" -> DJ Premier
Refrão: T. Kweli e Kool G. Rap
[T] Apenas mais um capítulo da noite, na vida após a favela
Onde você acabou de ver ou ouvir sobre ou vai ter que lutar
[K] Onde eles sacrificam a vida e os caras veem flashes de
luz
Quando você está preso nas alturas, mas os atiradores miram na
esposa
[Kool G. Rap]
Os caras se envolvem na luta
Acabam no tribunal em apuros, com um balão
Ford azul bolha, importador contrabandeando, forçando uma briga
Chegam nas ruas com uma parte para dobrar
Virar e ser jogado no meio
Polícia com uma peça a menos do quebra-cabeça
É uma correria, veja a vida nas ruas, eles estão se movendo com força
e os G's fazem seus joelhos tremerem
Lutam com calor até seus pés ficarem em uma poça de xixi
Queijo duplo, mas todos os caras rápidos sangram poças
Fazem as manchetes; alguns tentam escapar do tempo de prisão
Gravações telefônicas em linhas diretas - tec-9's com o brilho vermelho
Jake subindo pelas cortinas do quarto
Tentando te levar ao seu prazo, é escorregadio quando molhado
sinais
Tempo vermelho, limpe o suor ao redor do seu pescoço
Um tiro derrama seu vinho tinto, tiros para ensurdecer seu
prime
Pedaços de chumbo quente deixados na sua mente
Uma bala à esquerda da sua coluna
Para sempre atrasado para descansar no santuário
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Talib Kweli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: