Theives in the Night

Ladrões na Noite

[Talib Kweli]
Yo Dee (O quê?)
Vamos lá (É...)
O quê? O quê? Vamos lá
(É)

"Me dê a fortuna, mantenha a fama," disse meu mano
Louis
Eu concordei, sei o que ele quer dizer porque vivemos a mentira mais verdadeira
Perguntei a ele por que seguimos a lei do olho mais azul
Ele olhou pra mim, pensou sobre isso
Era como, "Tô perdido, por quê?"
A pergunta era retórica, a resposta é horrível
Nossos valores estão fora de lugar e nossas vidas cheias de dor
E então amanhã chega mais tarde que o normal
Esperando alguém ter pena de nós
Enquanto encontramos beleza no horrível
Dizem que o dinheiro é a raiz de todo mal, mas não consigo dizer
Sabe como é, pesos, francos, yens, conchas de cowrie, notas de dólar
Ou é a mentalidade que tá doente?
Criando taxas de crime pra encher as novas prisões que constroem
Por causa de dinheiro e religião, há mais sangue pra derramar
As feridas dos escravos nos campos de algodão que nunca cicatrizam
Qual é a boa?
Muita gente que compra discos tá quebrada
Mas minha linguagem é universal, eles recitam minhas frases
Enquanto cantores de R&B desafinam, nós balançamos o barco
Do pensamento, que as declarações do meu mano Louis provocaram
Pegos, em conversas sobre nosso valor pessoal
Criados, através do status de espécies em extinção no planeta
Táticas de sobrevivência significam, sacar armas pra provar que você é forte
Suas armas são pequenas demais pra brigar com Deus
Sem fé, tudo isso é ilusório
Crio meu filho, sem validação da masculinidade necessária

[M.D.] Não somos fortes
[T.K.] Apenas agressivos
[M.D.] Não somos livres
[T.K.] Só temos licença
[M.D.] Sem compaixão, só educados
[T.K.] Agora, quem é o mais legal?
[M.D.] Não somos bons, mas bem comportados
[T.K.] Correndo atrás da morte
Pra podermos nos chamar de corajosos?
[M.D.] Ainda vivendo como escravos mentais
[both] Escondendo como ladrões na noite da vida
Ilusões de oásis fazendo você olhar duas vezes
[both] Escondendo como ladrões na noite da vida
Ilusões de oásis fazendo você olhar duas vezes

[Mos Def]
Yo, tenho certeza que todo mundo ouvindo concorda
Que tudo que você vê não é realmente como parece
Muita gente correndo no mesmo lugar, seguindo o estilo
Tem muita coisa acontecendo por trás do sorriso vazio
A maioria dos caras na minha área ama a histeria
A superfície sintetizada esconde o interior
América, terra de oportunidades, miragens e camuflagens
Mais do que o normal -- falando alto, dizendo nada
Você tá me confundindo, você tá me perdendo
Seu jogo é distorcido, quer que eu entre -- na sua usura
Tontamente, a maioria dos homens se junta às fileiras sem saber
Aceitam a decepção, acreditam na percepção
Reflexão raramente vista na superfície do espelho
Andando pela rua, se perguntando quem eles estão ignorando
Parecendo chapados com aqueles óculos de designer importados
As estrelas brilham forte, mas a luz -- raramente fica acesa
Mesma música, só remixada, arranjo diferente
Te colocam em um iate, mas não chamam de navio negreiro
Estranheza, você não controla isso, você mal segura isso
Gritando novinho, quando só limparam a velha merda
Suponho que seja, só mais um truque esperto de Jedi
Que eles vêm fazendo entre as estrelas ao longo do tempo
Acho que é angustiante, nunca há um meio-termo
Ou somos niggas ou Reis
Ou somos vadias ou Rainhas
O ritual mortal parece imerso, no perverso
Cheio de atenção curta, temperamentos curtos e saias curtas
Automáticas de longo alcance disparadas em rajadas curtas
A duração da vida negra é tratada com pouco valor
Garanta o seu primeiro, os outros niggas são secundários
Esse tipo de doideira que enche o cemitério
Essa vida é temporária, mas a alma é eterna
Separe o real da mentira, deixa eu te ensinar
Não somos fortes, apenas agressivos, porque o poder não é direcionado
É por isso que estamos sujeitos à vontade dos opressores
Não somos livres, só temos licença
Não vivemos, só estamos animados
Porque os captores.. possuem os mestres.. do que escrevemos
Sem compaixão, só educados, somos bem treinados
Nossa sinceridade é ensaiada no palco, é só um jogo
Não somos bons, mas bem comportados porque a câ-me-ra observa
A maioria das coisas que pensamos, fazemos ou dizemos
Estamos correndo atrás da morte só pra nos chamarmos de corajosos
Mas todo dia, o próximo cara encontra a cova
Eu não ligo se algum fã lembrar do meu legado
Estou tentando viver a vida à vista da memória de Deus
Como isso, galera

[Mos Def]
Muita gente não entende os verdadeiros critérios das coisas
Não pode apenas aceitar a aparência
Tem que captar a verdadeira essência

[Talib Kweli]
Eles não estão olhando ao redor

[M.D.] Não somos fortes
[T.K.] Apenas agressivos
[M.D.] Não somos livres
[T.K.] Só temos licença
[M.D.] Sem compaixão, só educados
[T.K.] Agora, quem é o mais legal?
[M.D.] Não somos bons, mas bem comportados
[T.K.] Correndo atrás da morte
Pra podermos nos chamar de corajosos?
[M.D.] Ainda vivendo como escravos mentais
[both] Escondendo como ladrões na noite da vida
Ilusões de oásis fazendo você olhar duas vezes
[both] Escondendo como ladrões na noite da vida
Ilusões de oásis fazendo você olhar duas vezes
[both] Escondendo como ladrões na noite da vida
Ilusões de oásis fazendo você olhar duas vezes
[both] Escondendo como ladrões na noite da vida
Ilusões de oásis fazendo você olhar duas vezes

[Mos Def (cantando)]
Pare de se esconder, pare de se esconder, pare de esconder seu rosto
Pare de se esconder, pare de se esconder, porque não há lugar pra se esconder
* repete 2X *