Everything Man

Tudo do Homem

Everything Man

[Intro][Intro]
Eu não, lembro da primeira vez que ouvi Kwe-liI don't, remember the first time I heard Kwe-li
Não lembro o que eu estava fazendoI don't remember what I was doing
Não havia testemunhas lembradas das minhas açõesThere were no remembered witnesses to my doings
Mas parece que o conheço, há muito tempoBut it seems like I've known him, forever
Aquele que passou por manhãs e madrugadasHe who has, moved through mornings and midnights
Por mortes e amanheceresThrough, deaths and dawns
Documentando nossos ossos, nosso sangue, nossas vidasTo document our bones our blood our lives
Escute, escute suas asas exatasListen, listen to his exact wings
Dedilhando névoas das nuvensStrumming mists from clouds
Escute, escute um homem sempre pontual com sua, bocaListen, listen a man always punctual with his, mouth
Escute sua, revolução de sílabasListen to his, revolution of syllables
Captando relâmpagos de seus porosScoping lightning from his pores
Marcando o tempo, com seu ritmo de furacãoKeeping time, with his hurricane beat
Nos pedindo para nos levantarmos e nos tornarmos, T trovãoAsking us to pick ourselves up and become, THUNDER

[Talib Kweli][Talib Kweli]
É, dizem que você não pode agradar a todos...Yeah, they say you can't please everybody...
Vamos lá~! É, ay, eles não sabem como isso soaLet's go~! Yeah, ay, they ain't know what that sound like

Sinta o batimento, sinta o batimentoFeel the heartbeat, feel the heartbeat
No seu tímpano, temos um novo batimentoOn your eardrum, we got a new heartbeat
Sinta o batimento, sinta o batimentoFeel the heartbeat, feel the heartbeat
No seu tímpano, temos um novo batimentoOn your eardrum, we got a new heartbeat

Yo, o que acontece com um sonho adiadoYo, what becomes of a dream deferred
que nunca chega ao mundo para ser visto ou ouvidothat never makes it to the world to be seen or heard
Ele respira? Tem um batimento? Está vivo?Do it breathe? Do it got a heartbeat? Is it alive?
Ele parte, só para se tornar uma estrela no céu?Do it leave, only to become a star in the sky?
Eu acredito, não, deixa eu corrigir, eu sei, isso não é meu potencial totalI believe, no scratch that I know, this ain't my full potential
Só usando 10 por cento da minha mente em instrumentaisOnly usin 10 percent of my mental on instrumentals
Mas incidentalmente minha, energia é celestialBut incidentally my, energy heavenly
Ele pode ser tão doente que não há, pílula ou remédioCan he be so ill there ain't no, pill or no remedy
O, criador de memórias possui a receita do seu destinoThe, maker of memories posess the recipe to your fate
Não se engane, não há como escapar do seu destinoMake no mistake there ain't no escapin your destiny
Especialmente quando, 'até que a morte nos separe, como alianças de casamentoEspecially when, 'til death do us part, like wedding rings
Estarei aqui para sempre, pode apostar em tudoI'll be here forever, put that on e'rything

[cantores - repetir 2X][singers - repeat 2X]
Seu tudo maaaaaaaaan!Your everything maaaaaaaaan!

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Seu Alfa e seu Ômega, seu começo e seu fimYour Alpha and your Omega, your beginning and your end
Seu pai, seu irmão, seu amante, seu amigoYour father, your brother, your lover your friend
O sangue nas suas veias que é derramado e, escorre pelo raloThe blood in your vein that gets spilled and, runs in the drain
Isso mesmo, meu fluxo é um só, a alegria e a dorThat's right my flow one and the same, the joy and the pain
Meu nome, o queimador que destrói o brinquedo e o tremMy name, the burner that destroy the toy and the train
Toda cidade a noite, estou curtindo a famaAll city all night I'm enjoyin the fame
Sou um hustler, sou um gangster e um rebelde com a patente de generalI'm a hustler, I'm a gangster and a rebel with the rank of a general
Na batalha entre Deus e o DiaboIn the battle between God or the Devil
Eu reivindico seu espírito, sua religião, seu sistema de crençasI lay claim to your spirit, your religion, your belief system
Vou fazer seu serviço na sua cozinha e você vai se aliviarI'll do your hit in your kitchen and you're relief pitchin
Esse garoto é proficiente em, todas as posiçõesThis kid proficient in, every position
O homem dos seus sonhos e pesadelos comandando sua visãoThe man of your dreams and your nightmares commandin your vision
Até que fique bem claro como cerveja clara, é, estou aqui'Til it's quite clear like light beer, yeah I'm standin right here
Te deixo quente, mas fico mais frio que o ar da noiteI get you hot but stay cooler than the night air
Tento encaixar tudo na mesma rimaI try to fit it in the same rhyme
Mas percebo, não posso ser tudo para todos ao mesmo tempoBut realize, I can't be everything to everyone at the same time

[cantores - repetir 2X][singers - repeat 2X]
Seu tudo maaaaaaaaan!Your everything maaaaaaaaan!

[Outro][Outro]
A primeira vez que o ouvi, estava no JapãoFirst time I heard him, I was in Japan
Parece que a primeira vez que o ouvi foi como, a Reflexão, Reflexão EternaSeems like the first time I heard him was like, the Reflection, Reflection Eternal
Como quando Kanye apareceu, acho que foi quando comecei a ouvir, odeio dizer isso, masLike when Kanye came out I guess was when I started to listen, I hate to say that but
Nativo de Nova York, e fã sério do TalibNew York native, and serious Talib fan
Vim de Porto Rico só para ver Talib KweliI came all the way from Puerto Rico just to see Talib Kweli
Ele, Mos Def, todos eles, cara, eu preciso deles aqui na minha vidaHim, Mos Def all of them man, I need them out here in my life
É uma manhã chuvosa na cidade de Nova YorkIt's a rainy morning in New York City