Favela Love (feat. Seu Jorge)

Favela Love (feat. Seu Jorge)

Favela Love (feat. Seu Jorge)

[Intro: Talib]
[Intro: Talib]
Uh uh, yeah yeah uh uh
Uh uh, yea yea uh uh
Aumente a música, uh uh
Turn the music up, uh uh
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yea yea, yea yea, yea yea
Ok ok, estamos quase lá
Okay okay, we almost there
Vamos vamos, uh uh
Let's go let's go, uh uh
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yea yea, yea yea, yeah, yeah, yeah

[Seu Jorge]
[Seu Jorge]
É Tudo Nosso
É tudo nosso
Conex? O Brasil, ESTADOS UNIDOS
Conex­?o Brasil, Estados Unidos
E pra chapar rapa ...
É pra chapar rapá...
Eu Tenho o Prazer de DiZer Que tou ahhh
Eu tenho o prazer de dizer que tou ahhh
Aqui ágora parágrafo cantar para Você, parágrafo balançar
Aqui agora para cantar para você, para balançar
Se voce Quiser, PODE chegar, PODE dancar
Se voce quiser, pode chegar, pode dancar
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh

[Talib Kweli]
[Talib Kweli]
Ontem à noite eu tive um sonho que era tão real
Last night I had a dream that was so real
Acordei suando frio, me senti tão mal
I woke up in a cold sweat, it felt so ill
Olhei para o rosto de um anjo
I stared into the face of an angel
maculada pela cidade, você não é desse lugar que vai mudar você
tainted by the city, you ain't from this place it'll change you
Andando por, eu pensei que era astuto
Walkin by, I thought I was sly
Ofereceu-se para tentar, num primeiro momento eu pensei que ela era tímida
Offered to try, at first I thought she was shy
Até que eu vi esse cara no bar conversando com ela imprudente
'Til I saw this guy at the bar talkin to her reckless
Ela ignorou-o, lançou um olhar em minha direção, começou a dançar a minha seção
She ignored him, cast a glance in my direction, started dancin to my section
... Seu corpo de passageiro de um piloto de jato
... Her body flyer than a jet pilot
O que um sorriso e os olhos como violetas molhadas
What a smile and the eyes like wet violets
Eles vibram por como as asas da borboleta
They flutter by like the wings of the butterfly
Mantenha-o apertado, Eva Mendes em "The Other Guys"
Keep it tight, Eva Mendes in "The Other Guys"
Me pegou em outro fuso - que eles chamam de sua luz do sol como
Got me in another zone - they call her Sunshine like
"Coloque sua mãe no telefone, eu não vou para casa"
"Put your mother on the phone, I ain't comin home"
Coloque um depósito em um lugar em seu coração
Put a deposit on a place in her heart
Ao longo de toda ela um lugar desde o início
All along she a place from the start
Meu amor favela, homem que eu me apaixonei, o homem que se apaixonou
My favela love, man I fell in love, man I fell in love
Cara, eu me apaixonei, o homem que se apaixonou
Man I fell in love, man I fell in love
Cara, eu, o homem que se apaixonou
Man I, man I fell in love
Cara, eu, o homem que eu, uh
Man I, man I, uh

[Chorus: Seu Jorge]
[Chorus: Seu Jorge]
Ehhhh, a gente e 'Desse Jeito MESMO e' Diferente
Ehhhh, a gente e' desse jeito mesmo e' diferente
Ehhhh, e 'brasileiro e' swingueiro, E coracoa
Ehhhh, e' brasileiro e' swingueiro, é coracoa
Ehhhh, a gente e 'Que bota fe' na vida PODE CRE
Ehhhh, a gente e' que bota fe' na vida pode cre
'Tamo ai' para Viver parágrafo encarar
'tamo ai' para viver para encarar
(Ehhh) A vida pro Que der e vier
(Ehhh) A vida pro que der e vier
E 'nois que ta' na fita ágora PODE CRE
E' nois que ta' na fita agora pode cre
Brasil crescendo a gente ta 'aí parágrafo aparecer
Brasil crescendo a gente ta' aí para aparecer
Se voce Quiser colar com a gente, n? O TEM nada n? O
Se voce quiser colar com a gente, n?o tem nada n?o
A gente Vai Correndo Junto nessa MESMA uni? O
A gente vai correndo junto nessa mesma uni?o
Brasil O Povo de Mistura raca pe 'no ch? O
Brasil o povo de mistura raca pe' no ch?o
Objectividade na Vontade de Crescer
Objectividade na vontade de crescer

[Talib Kweli]
[Talib Kweli]
A sensação de pânico engulfin todo o planeta
A feeling of panic engulfin the whole planet
No entanto, as minhas palavras são dançar lento, a minha língua é romântico
Yet my words are slow dancin, my language is romantic
Vocabulário que está estourando seus capilares
Vocabulary that's bustin your capillaries
Meu gosto freedom'll mais doce do que sucos de frutas mais pretos
My freedom'll taste sweeter than juices of blacker berries
Os meus adversários falam mal de meu nome, eu estou tão doente
My adversaries speak ill of my name, I'm so sick
Ataque é muito guerrilha, meu jogo é tão chulo
Attack is very guerilla, my game is so pimp
Tudo o que cair no lugar, é gravitacional
Everything fall into place, it's gravitational
Lucro ficar no preto, a sombra é tão un-fadeable
Profit stay in the black, the shade is so un-fadeable
Relacionamento saudável fazer suas demais melhor
Healthy relationship make your other ones better
Eu sou Lee Scratch Perry, eles me chamam a Upsetter
I'm Lee Scratch Perry, they call me the upsetter
Para o cheddar obter o pão up
For the cheddar get the bread up
Mr. Internacional chamá-lo de bruschetta, o boletim espiritual
Mr. International call it the bruschetta, the spiritual newsletter
Eu queria que você soubesse o arco da história e sabia que a sua parte
I wish you knew the arc of the story and knew your part
Você está olhando para o meu coração ou apenas olhando para ser uma parte
You're lookin into my heart or just lookin to be a part
De um chefe no meu primo, olha como nós crossin a linha de chegada
From a boss in my prime, look how we crossin the finish line
Como está cansado, eu fico com fio como me foi oferecida uma linha
How you tired, I stay wired like I was offered a line

[Refrão]
[Chorus]

[Talib Kweli]
[Talib Kweli]
Uh, uh
Uh, uh
Eu não quero bater-la ou vencê-lo, atingi-lo ou apunhalam
I don't wanna bang it or beat it, hit it or stab it
Você está ouvindo a voodoo, eu chamá-lo de magia negra
You're listenin to voodoo, I call it the black magic
Você Jammin o tráfego, você bolha, que não param
You jammin up the traffic, you bubble, it don't stop
Ele pode explodir, mas ele não vai pop
It might blow up but it won't go pop
"Pow!" Esse é o som como onomatopéia
"Pow!" That's the sound like onomatopoeia
Got me boiando quando você (Rockin My Boat) como você Aaliyah
Got me floatin when you (Rockin My Boat) like you Aaliyah
Tenho-os recursos africanos, como as pessoas na Bahia
Got them African features like people out in Bahia
Tabaco Mix com o reefer como você era um europeu
Mix tobacco with the reefer like you was a European
Quando eu sair eu vou sentir sua falta, (oficial) como Kardinal
When I leave I'm gonna miss you, (Official) like Kardinal
Confie eu vou voltar e vou visitar para carni-val
Trust I'll come back and I'll visit for carni-val
Quando eu voltar ao redor, me leve para fora na cidade
When I come back around, take me out on the town
E você pode me mostrar como você colocá-lo para baixo
And you can show me how you put it down
Meu amor favela, homem que eu me apaixonei, o homem que se apaixonou
My favela love, man I fell in love, man I fell in love
Cara, eu me apaixonei, o homem que se apaixonou
Man I fell in love, man I fell in love
Cara, eu, o homem que se apaixonou
Man I, man I fell in love
Cara, eu, sim, sim, sim ...
Man I, yea, yea yea...

[Refrão - segundo semestre]
[Chorus - latter half]