Lovely Lady

Linda Dama

Lovely Lady

Ela não tá nem aí pra você, ela não tá nem aí pra vocêElle n'est pas intéressée par toi, elle n'est pas intéressée par toi
Ela chama minha amiga pelo seu nomeElle appelle ma copine par ton nom
Eu quero que você esteja comigo, minha doce damaJe veux que tu sois avec moi, ma douce dame
Tô tentando me apaixonar pela minha exJ'essaie d'être amoureux de mon ex

Mas ninguém pode comparar com o que eu sintoMais personne ne peut comparer ce que je ressens
Quando eu te vejoQuand je te vois
Porque eu gosto de vocêParce que tu me plais
Tô interessado em vocêJe suis intéressé par toi
Mas você não me atraiMais tu ne me plais pas

Mas por que você me trata assim?Mais pourquoi me traites-tu comme ça?

Eu posso ser uma garota doceJe peux être une fille douce
Fazer amor selvagemente, rápido, devagarFaire l'amour sauvagement, vite, lentement
Tudo pela minha amigaTout pour ma copine
Espera, isso é gayAttends, c'est gay

Tô interessado na minha amigaJe suis intéressé par ma copine
E não posso te deixar irEt je ne peux pas te laisser partir
Tô interessado em você, mas você não me atraiJe suis intéressé par toi, mais tu ne me plais pas

Por que eu sinto isso? Por que eu me sinto tão vulcânico quando te vejo?Pourquoi je ressens ça? Pourquoi je me sens si vulcain quand je te vois?
Vejo borboletas saindo do meu coraçãoJe vois des papillons sortir de mon cœur
E tudo isso por sua causa, meu RJEt tout ça à cause de toi, mon RJ
Meu amor não é recíproco, babyMon amour n'est pas réciproque, bébé

Tô terrivelmente deprimido por vocêJe suis terriblement déprimé pour toi
Quero te dar café da manhã à meia-noiteJe veux te donner le petit-déjeuner à minuit
E tô pra baixoEt je suis déprimé
Garota, tô loucamente apaixonadoFille, je suis fou amoureux
Quando você me sente dentro de vocêQuand tu me sens en moi
Você vai estar em mim, pra mimTu seras en moi, à moi
Sem amor recíprocoPas d'amour réciproque

Eu vou tocar na sua bundaJe vais toucher tes fesses
Vou lamber seu pescoçoJe vais te lécher le cou
Vou fazer amor e te dedilharJe vais te faire l'amour et te doigter
E te sentir por dentro como por foraEt te sentir de l'intérieur comme de l'extérieur

Garota, isso tá ficando gay, mas eu não ligoFille, ça devient gay, mais je m'en fiche
Por você, eu vou me jogar, toda vez que você gritar meu nome, eu vou lembrarDe toi, je vais tomber, à chaque fois que tu crieras mon nom, je me souviendrai
E sonhar com nossa lua de melEt fantasmerai sur notre Lune de miel
O dia todo, o ano todo, a década toda, o século todoTout au long de la journée, toute l'année, toute la décennie, tout le siècle
Eu vou te fazer minha, charmosa e safadaJe te ferai mienne, charmante et coquine