No Regression

Sem Regressão

No Regression

Eu não vou me arrepender de nadaI won't regret a thing
Você me fez fazer isso, sabe dissoYou made me do this, you know it
Desde o começo você tentou me afogarRight from the start you tried to drown me
Tudo que eu fiz foi um fracassoEvery single thing I did was a failure
Nunca tive a chance de corrigir issoI never got a chance to correct it
Porque eu nunca fui bom o suficiente pra você ou seus valoresBecause I were never ever good enough for you or your values

Nunca mais me menosprezeDon't you ever patronise me again
Estou cansado da sua crítica constanteI'm sick of your constant criticism
Você nunca vai me mudarYou will never change me
Então se afaste de mim, me deixe em pazSo get away from me, leave me alone

Eu não vou me arrepender de nadaI won't regret a thing
Você me fez fazer isso, sabe dissoYou made me do this, you know it
Você me desmontou aos poucos, sem que eu percebesseYou slowly disassembled me, unnoticed
Acho que eu estava perdido na paixãoI guess I was lost in the infatuation
Sempre falei minha opinião, não importa o que ou quemI have always spoken my opinion no matter what or who
Mas você usou isso contra mim e tirou minha única féBut you used it against me, and took away my only faith

Nunca mais me menosprezeDon't you ever patronise me again
Estou cansado da sua crítica constanteI'm sick of your constant criticism
Você nunca vai me mudarYou will never change me
Então se afaste de mim, me deixe em pazSo get away from me, leave me alone

Eu gostaria de poder te odiarI wish I could hate you
Mas sei que não consigoBut I know I can't
Porque de uma forma doentia e distorcida, sou gratoBecause in a sick and twisted way I am thankful
Por você ter me mostrado quem eu poderia serThat you showed me who I might be

Eu não sou a fonteI'm not the source
Dos seus problemas constantesOf your constant problems
Olhe para si mesmoLook at yourself instead
Para encontrar as raízes da sua dorTo find the roots of your pain

Então pareSo stop
De me culparBlaming me
É sua própria culpaIt's your own fault
Eu nunca vou regredirI will never regress

Eu não sou a fonteI'm not the source
Da sua agoniaOf your agony
Olhe dentro de si mesmoLook inside yourself instead
Eu já me odeio por sua causaI already hate myself because of you

Então se afaste de mim, me deixe em pazSo get away from me, leave me alone
E pareAnd stop
De me culparBlaming me
É sua própria culpaIt's your own fault
Que sua vida não tem sentidoThat your life has no meaning
Eu nunca vou regredir, eu nunca vou me arrependerI will never regress, I will never regret