Prayer For Santa Lucia

Oração Para Santa Lúcia

Prayer For Santa Lucia

Ela esconde a alegria dentro delaShe is hiding joy inside her
Mas por enquanto não conta pra ninguémBut for now she's telling no-one
Segue com sua rotinaShe goes about her business
E seus pensamentos estão cheios de alguémAnd her thoughts are full of someone
E ela reza para Santa LúciaAnd she prays to Santa Lucia
Pois a santa sempre foi gentilFor the saint was always gentle
E conta os segredos do seu corpoAnd she tells her body's secrets
E acende uma vela cheia de esperança com uma oração...And she lights a hopeful candle with a prayer...

Ela se lembra de todas as frasesShe remembers all the phrases
Que ele usou com ela tão docementeThat he used on her so sweetly
E valoriza o ecoAnd she cherishes the echo
Das mãos dele sobre seu corpoOf his hands upon her body
E fecha os olhos para evocá-loAnd she shuts her eyes to conjure him
Imagina que ele está ao seu ladoImagines he's beside her
E sussurra palavras proibidasAnd she whispers words forbidden
E seu sangue se transforma em fogo ao ouvir seu nomeAnd her blood turns fire within her at his name

E ela grita 'você sabe que estou me afogandoAnd she cries 'you know I'm drowning
Nos olhos dele e em sua promessa'In his eyes and in his promise'
E sonha que Santa Lúcia lhe dáAnd she dreams that Santa Lucia gives her
Água de um cálice, dizendoWater from a chalice, saying
'Beba fundo se você quiser, filha -'Drink deep if you want to, daughter -
Não tenha medo de provar' e elaDon't be scared to taste it' and she
Realmente acha que o ama, e suaReally thinks she loves him, and her
Cabeça está tão cheia de música que ela canta - e o que ela cantaHead's so full of music that she sings - and what she sings

E ela valoriza o ecoAnd she cherishes the echo
Das mãos dele sobre seu corpoOf his hands upon her body
E seu coração e respiração aceleram,And her heart and breathing quicken,
Santa Lúcia sabe que ela está pronta para o beijo dele...Santa Lucia knows she's ready for his kiss...