One Big Sea

Um Grande Mar

One Big Sea

Ela não está aqui nesta cidade à beira-marShe's not here in this seaside town
Isso não me impede de procurá-laDoesn't prevent me from looking for her
Algumas horas gastas andando por aíCouple of hours spent walking around
Não cheguei nem perto delaDidn't so much as get closer to her
E não consigo descrever seu rosto ou sua voz, eu lamentoAnd I can't describe her face or her voice, je regrette
Nem viver sem a graça do dia em que nunca nos encontramosNor live without the grace of the day we never met

A orla está solitária a essa hora da noiteSeafront's lonely at this time of night
Nada pra fazer a não ser sentir falta dela ainda maisNothing to do but miss her some more
Por favor, não me pergunte se estou bemPlease don't ask me if I'm alright
O que você acha que estou chorando aqui?What do you think I'm crying here for?

Encontrei seis opções diferentes de comida chinesaI found six different offers of chinese food
Cinco bares ruins servindo petiscosFive lousy bars serving snacks
Um jornal de quatro semanas eA four week old newspaper and
Três viajantes de preto, bem, é umaThree journeymen in black, well it's a
Escolha dupla, e em termos simplesTwo way choice, and in simple terms
Eles não são nada docesThey're neither too sweet-sounding
É uma dor longa enquanto eu espero e esperoIt's one long ache while I wait and wait
Ou um grande mar para me afogar.Or one big sea to drown in.

Não sei se ela foi embora de vezI don't know if she's gone for good
Como isso ajudaria saber se ela foi?How would it help to know if she was?
Não fiz o máximo que pude?Haven't I done as much as I could?
Se eu te ignorar, é só porqueIf I dismiss you it's only because

Não é sua culpa, mas, de novo, se forIt isn't your fault, then again, if it is
Se eu começar a te culpar, isso te faria se sentir importante?If I started blaming you would that make you feel big?
E não consigo descrever seu rosto ou sua voz (eu lamento)And I can't describe her face or her voice (je regrette)
Nem viver sem a graça do dia em que nunca nos encontramosNor live without the grace of the day we never met

Encontrei seis opções diferentes de comida chinesaI found six different offers of chinese food
Cinco bares ruins servindo petiscosFive lousy bars serving snacks
Um jornal de quatro semanas eA four week old newspaper and
Três viajantes de preto, bem, é umaThree journeymen in black, well it's a
Escolha dupla, e em termos simplesTwo way choice, and in simple terms
Eles não são nada docesThey're neither too sweet-sounding
É uma dor longa enquanto eu espero e esperoIt's one long ache while I wait and wait
Ou um grande mar para me afogar.Or one big sea to drown in.

É uma escolha dupla, e em termos simplesIt's a two way choice, and in simple terms
Eles não são nada docesThey're neither too sweet-sounding
É uma dor longa enquanto eu espero e esperoIt's one long ache while I wait and wait
Ou um grande mar para me afogar.Or one big sea to drown in.

É uma dor longa enquanto eu espero e esperoIt's one long ache while I wait and wait
Ou um grande mar para me afogar.Or one big sea to drown in.