If You Would Only Be My Friend

Se Você Apenas Fosse Meu Amigo

If You Would Only Be My Friend

Mesma história de sempre, mas com minhas próprias palavrasSame old story, but in my own words
É só dor e misériaIt's just pain and misery
Porque é tudo que sou, só mais um caraCause that's all i am, just another man
Pedindo por compaixãoBegging for sympathy
Às vezes eu digo a mim mesmoSometimes i say to myself
Que estou sonhando, que ninguém se importa maisThat i'm dreaming, that nobody cares any more
Mas agora eu tenho que acreditar que em breveBut now i've got to believe that someday soon
Vou encontrar alguém que vale a pena esperarI'll find someone worth waiting for
Refrão:Chorus:
Se você apenas fosse meu amigo,If you would only, be my friend,
Eu te amaria até o fimI would love you till the end
E nos bons e maus momentos também,And thru good times and bad times too,
Estarei ao seu lado, até o fimI'll stand by you, till the end

Eu já conheci o amor, mas isso é passadoI once knew love but it's in her past
Por que coisas boas nunca duram?Why do good things never last
É tão difícil encontrar a perdaIt's so hard to find the loss
Que sinto por dentro, Deus sabe que eu tenteiI feel inside, god only knows i've tried

Mas agora eu tenho que seguir em frenteBut now i've got to move on
Não há como voltar atrás,There's no turning back,
Não posso viver de lembrançasCan't live on memories
Então aqui estou, me ajoelhandoSo here i am getting down on my knees
Alguém me salve, por favorSomebody save me please

RefrãoChorus

Como um anjo que caiu em desgraçaJust like an angel who's fallen out of grace
Deus parece não ouvir meu chamadoGod don't seem to hear me calling
Às vezes eu sinto que sou o único aqui,Sometimes i feel like i'm the only one here,
Tem alguém aí fora? é!Is there anybody out there? yeah!

Aqui estou, mais um homem solitário,Here i am another lonely man,
Pedindo por compaixãoBegging for sympathy
Um dia eu sei que vou encontrar alguém,One day i know i'll find someone,
Alguém que acredita em mimSomeone who believes in me