Seasons

Estações

Seasons

O tempo parou, desde que éramosTime's been standin' still, since we were
Jovens, errados, bobos, garotos irritadosYoung,wrong, dumb, foolish irate lads
As marcas em nossos rostos, mostram sinais de dorThe lines on r faces, project signs of pain
Felicidade, dentro do poço dos desejos,Happiness, inside the wishing well,
Imagens multicoloridas vão se apagando,Multi coloured images grow dim,
As lágrimas de alegria, os bons e maus momentos,The tears of joy, the good times bad times,
Todos se juntam para as estações,They all come 2gether 4 the seasons,

São apenas estações,They're all mere seasons,
Pois elas nos manterão juntos,4 they will keep us 2gether,
Assim como as estações, sem precisar de razões,Just like the seasons, no need 4 reasons,
Elas estarão ao nosso redor para sempre,They'll be around us 4ever,

Como está sua esposa, filho,How's your wife child,
Você resolveu todas as pequenas diferençasHave u settled all the little indifferences
E as descomunicações ao seu redor?Miscommunications surrounding u?

Os sonhos que costumávamos compartilhar,Did the dreams u i used 2 share,
Alguma vez voltaram ou apenas desapareceram?Ever come 2 play or just disappear?
A fé vai mudar o medo, quem precisa de mais do que um poucoFaith will alter fear, who needs more than a little
De compreensão às vezes?Understanding sometimes?

Como o dinheiro queimado na vida cotidiana,Like the money burned on daily life,
Nunca poderíamos imaginar o quão difícil,We never could imagine how hard,
As mudanças que veríamos através das estações,The changes we'd be seeing thru' the seasons,
São apenas estações,They're all mere seasons,
Pois elas nos manterão juntos,4 they will keep us 2gether,
Assim como as estações,Just like the seasons,
Sem precisar de razões,No need 4 reasons,
Elas estarão ao nosso redor para sempre,They'll be around us 4ever,

Embora recebamos nossas atualizações semestrais sobre a vida,Tho' we get r semi-annual updates on life,
É só o suficiente para reacenderIt's just enough 2 rekindle
O passado e segurar o futuro,The past hold on 2 the future,

Não importa onde vamos ou o que fazemos,No matter where we go or what we do,
Sempre podemos contar com as estações,We can always rely on the seasons,
São apenas estações,They're all mere seasons,
Pois elas nos manterão juntos,4 they will keep us 2gether,
Assim como as estações,Just like the seasons,
Sem precisar de razões,No need 4 reasons,
Elas estarão ao nosso redor para sempre.They'll be around us 4ever