Menteuse

Mentiroso

Menteuse

Eu menti ontem à noite e disse que você era feiaJ'ai menti hier soir en disant que tu étais moche
Pra mim você parece um italiano com os gestos da Meryl StreepPour moi, tu ressembles à une Italienne avec les gestes de Meryl Streep
Ela é tão fofa quando é engraçadaElle est tellement mignonne quand elle est drôle

Mas uma amiga me disse que você não perdeu o ritmo com elaMais un ami m'a dit que tu n'avais pas perdu le rythme avec elle
Mas eu queria estar com elaMais je voulais être avec elle
Eu nem sei se vai funcionarJe ne sais même pas si ça marchera
Mas terei que ficar com aqueles aplicativos que fazem issoMais je vais devoir rester sur ces applications qui font
Deixe as pessoas se sentirem criminosas novamenteQue les gens se sentent à nouveau comme des criminels
Eu só quero você para mimJe te veux juste pour moi
Por favor, eu vou te dizer, oh não!S'il te plaît, je vais te le dire, oh non!
Quando você diz que vai terminar com ela, sim!Quand tu dis que tu vas rompre avec elle, oui!
Para que eu possa destruir sua vida, como sua música favorita, que eu escrevi para vocêPour que je puisse détruire ta vie, comme ta chanson préférée, que j'ai écrite pour toi
Eu menti, sou uma linda mentirosa, sou chamada de mentirosaJ'ai menti, je suis une belle menteuse, on me traite de menteuse
Porque só com amor eu fiz como se estrangulaParce que seulement avec amour je l'ai fait comme on étrangle
Mas eu farei isso na sua camaMais je le ferai dans ton lit
De uma forma sadomasoquista, este pode ser o seu lugarDe façon sado-maso, c'est peut-être ta place
Eu não me importo com você, eu quero te darJe m'en fiche de toi, je veux te le donner

Ontem uma menina falou sobre sexo com mulheresHier, une fille a parlé de sexe avec des femmes
Eu também quero caras héteros assim, por que ele não gosta de mim?Moi aussi, je veux des hétéros comme ça, pourquoi je ne lui plais pas?
Com quem eu vou dormir assim?Avec qui vais-je coucher comme ça?

Sadomasoquista, meu primo me chamavaSadomaciste, m'a appelé mon cousin
Mas meu amor, eu só quero isso com vocêMais mon amour, je ne veux ça qu'avec toi
Porque eu ainda não vi você animadoParce que je ne t'ai pas encore vu excité
Meu amor, com você eu vou recomeçarMon amour, avec toi, je recommencerai
Não com ela!Pas avec elle!