The Hardway

O Caminho Difícil

The Hardway

Refrão:Chorus:
Algumas pessoas têm que aprender da maneira difícilSome people gotta learn the hardway
Acho que sou o tipo de caraI guess I'm the kinda guy
Que precisa descobrir por conta própriaThat has to find out for myself
Eu tive que aprender da maneira difícil, PaiI had to learn the hardway, Father
Estou de joelhos e chorando por ajudaI'm on my knees and I'm crying for help

Agora eu estive nas alturas e estive nas baixasNow I've been high and I've been low
Fui a alguns lugares que você não vaiI've been some places that you will not go
Nunca pensei que chegaria o diaI never thought there would come the day
Em que eu desejaria nunca ter vivido assimWhen I wished I never would've lived this way
Mas eu estive procurando por muito, muito tempoBut I've been searching for a long, long time
Achei que o diabo era meu amigoI thought the devil was a friend of mine
Virei as costas para tudo que era verdadeiroI turned my back on everything that was true
E desperdicei anos que pertenciam a vocêAnd wasted years that belong to you

(repete refrão)(repeat chorus)

Demorou tanto para eu verIt took so long for me to see
Que sou uma vítima da natureza e de mim mesmoThat I'm a victim of nature and me
Deixado a mim mesmo, perceboLeft to myself I realize
Que sou o criador da minha própria ruínaI am the maker of my own demise

Mas você me aceita toda vez de novoBut you accept me every time and again
E nunca menciona o quão egoísta eu fuiAnd never mention just how selfish I've been
Por que sempre tem que demorar tanto para eu verWhy must it always take me so long to see
Que eu caí, mas você vai me perdoar?That I have fallen but you will forgive me?

(repete refrão 2x)(repeat chorus 2x)

Os sinais de alerta são como sinalizadores na noiteThe warning signs are like flares in the night
Ainda assim, eu sigo em frente, minha ganância é em spite do fogoStill I proceed my greed is in spite of the fire
Eu sei que isso vai queimarI know that's bound to burn
Por que eu sempre tenho que aprender...Why is it that I always gotta learn...
Da maneira difícil, da maneira difícil, eu tive que aprender da maneira difícilThe hardway, the hardway, I had to learn the hardway
Da maneira difícil, da maneira difícil, eu tive que aprender da maneira difícilThe hardway, the hardway, I had to learn the hardway