Between You and Me

Entre Você e Eu

Between You and Me

[É só entre você e eu][It's just between you and me]
[Eu tenho algo a dizer][I've got something' to say]
[Quero deixar claro][I wanna get it straight]
[Antes que o sol se ponha][Before the sun goes down]

A dor é um sentimento solitárioSorrow is a lonely feeling
Inquieto é um lugar dolorosoUnsettled is a painful place
Eu vivi com ambos por tempo demais agoraI've lived with both for far too long now
Desde que nos separamosSince we've parted ways
Eu tenho lutado com minha consciênciaI've been wrestling with my conscience
E me coloquei na culpaAnd I found myself to blame
Se houver alguma resoluçãoIf there's to be any resolution
Preciso tirar meu orgulho de ladoI've got to peel my pride away

(refrão)(chorus)
Só entre você e euJust between you and me
Eu tenho algo a dizerI've got somethin' to say
Quero deixar claroWanna get it straight
Antes que o sol se ponhaBefore the sun goes down
Só entre você e euJust between you and me
Uma confissão precisa ser feitaConfession needs to be made
Recompensa é meu caminho para a liberdade agoraRecompense is my way to freedom now
Só entre você e euJust between you and me
Eu tenho algo a dizerI've got something to say

Se a confissão é o caminho para a curaIf confession is the road to healing
O perdão é a terra prometidaForgiveness is the promised land
Estou me abrindo na minha convicçãoI'm reaching out in my conviction
Estou ansioso para fazer as pazesI'm longing to make amends
Então, me desculpe pelas palavras que eu disseSo, I'm sorry for the words I've spoken
Pois eu traí um amigoFor I've betrayed a friend
Temos um amor que vale a pena preservarWe have a love that's worth preserving
E um laço que eu vou defenderAnd a bond I will defend

Só entre você e euJust between you and me
Eu tenho algo a dizerI've got somethin' to say
Quero deixar claroWanna get it straight
Antes que o sol se ponhaBefore the sun goes down
Só entre você e euJust Between you and me
Uma confissão precisa ser feitaConfession needs to be made
Recompensa é meu caminho para a liberdadeRecompense is my way to freedom
Só entre você e euJust between you and me
Eu tenho algo a dizerI've got something to say

Na minha busca por Deus, eu anseio por santidadeIn my pursuit of God I thirst for holiness
Enquanto me aproximo do Filho, preciso considerar issoAs I approach the Son I must consider this
Ofensas não resolvidas vão me afastar do tronoOffenses unresolved they'll keep me from the throne
Antes de ir até ele, meu erro deve ser expiadoBefore I go to him my wrong must be atoned

Se houver alguma resoluçãoIf there's to be any resolution
Preciso tirar esse orgulho de ladoI've got to peel this pride away

Só entre você e euJust between you and me
Eu tenho algo a dizerI've got somethin' to say
Quero deixar claroWanna get it straight
Antes que o sol se ponhaBefore the sun goes down
Só entre você e euJust between you and me
Uma confissão precisa ser feitaConfession needs to be made
Recompensa é meu caminho para a liberdadeRecompense is my way to freedom
É meu caminho para a liberdadeIt's my way to freedom

É meu caminho para a liberdade (2x)It's my way to freedom (2x)
Eu tenho algo a dizer, então deixa eu dizer hojeI've got something to say, so let me say it today
É meu caminho para a liberdade (2x)It's my way to freedom (2x)
Eu tenho algo a dizer, uma confissão precisa ser feitaI've got something to say, confession needs to be made
É meu caminho para a liberdade (2x)It's my way to freedom (2x)
Eu tenho algo a dizer, uma confissão precisa ser feitaI've got something to say, confession needs to be made
É meu caminho para a liberdade (2x)It's my way to freedom (2x)
Eu tenho algo a dizerI've got something to say