Lonely Moon

Lua Solitária

Lonely Moon

Era uma criança e um novato nos caminhos do mundoWas a child and a newcomer to the ways of the world
Olhos brilhando com a luz do meio-diaEyes ablaze with the light of high noon
Só amar e ser amado era tudo que ele queriaJust to love and to be loved was all he wanted
À luz da lua solitáriaBy the light of the lonely moon

Eles ensinaram a capturar e domar o pathos selvagemThey taught him to capture and tame wild pathos
Venderam distrações e fizeram cada dia parecer igualSold him distractions and made every day seem the same
Pegaram o Espírito Santo espreitando no seu porão e o jogaram pra foraCaught the Holy Ghost lurking in his cellar and threw Him out
Deixando apenas um nome solitárioLeaving just a lonely name

Logo tomaram tudo que ele viviaSoon they took everything that he lived for
Então ele pediu que por favor levassem sua vida tambémSo he asked them to please take his life too
Negaram sua existência, mas deixaram-no viverThey denied him existence but they let him live
Em um quarto solitárioIn a lonely room

Ele mamaria no seio da Mãe TerraHe would suckle at the bosom of Mother Earth
Mas sua experiência envenena esse pensamentoBut his experience poisons that thought
Ele acaba caindo de alguma formaHe falls prey somehow
No silêncio da escuridão do espaço profundoTo the silence of the deep-space dark
Dessa rocha azul solitáriaOf this lonely blue rock

Agora seu caminho é iluminado apenas pela luz das estrelas cadentesNow his path is lit only by the light of falling stars
As brasas caem para queimar e cortar seu rostoThe embers fall to scorch and cut his face
Ele quer acreditar em sua descrençaHe wants to believe in his unbelief
Em um lugar solitárioIn a lonely place

Mas enterraram sua consciênciaBut they buried his conscience
Perto da sepultura de DeusNear to the grave of God
Selaram sua alma em um túmulo de lágrimasSealed his soul up in a tomb of tears
E espalharam suas cinzas a leste do Éden em algum lugarAnd they scattered his ashes East of Eden someplace
Em uma brisa solitáriaOn a lonely breeze

Era uma criança e um novato nos caminhos do mundoWas a child and a newcomer to the ways of the world
Olhos brilhando com a luz do meio-diaEyes ablaze with the light of high noon
Só amar e ser amado era tudo que ele precisavaJust to love and to be loved was all he needed
À luz da lua solitáriaBy the light of the lonely moon
À luz da lua solitáriaBy the light of the lonely moon