It's So Serious

É Tão Sério

It's So Serious

Eu dei tudo que tinhaI've given everything
Sem nada em trocaWith nothing in return
Estou cheio de imagensI'm filled with images
Que ecoam em cada palavraThat play on every word
Ninguém pra me dizerNo-one to tell me
Que há uma nuvem diante dos meus olhosThere's a cloud before my eyes
Não só quebrado,Not only broken,
Não sei o motivo dissoI don't know the reason why

É tão sérioIt's so serious

Esse mar sem fim de lágrimasThis endless sea of tears
A sensação de que vou me afogarThe feeling that I'll drown
Eu tentaria pegá-lasI'd try to catch them
Mas com certeza vão tocar o chãoBut they're sure to touch the ground
Meu mundo de vazioMy world of emptiness
Uma criança sem brinquedoA child without a toy
Perdoando qualquer coisaForgiving anything
Restaura a minha alegriaRestore me to my joy

É tão sérioIt's so serious