The Great Curve
Talking Heads
A Grande Curva
The Great Curve
Às vezes o mundo tem um monte de perguntas
Sometimes the world has a load of questions
Parece que o mundo não sabe de nada
Seems like the world knows nothing at all
O mundo está próximo, mas está fora de alcance
The world is near but it's out of reach
Algumas pessoas tocam, mas não conseguem segurar
Some people touch it, but they can't hold on
Ela está se movendo para descrever o mundo
She is moving to describe the world
A noite deve cair agora, mais escura, mais escura
Night must fall now-darker, darker
Ela tem mensagens para todos
She has messages for everyone
A noite deve cair agora, mais escura, mais escura
Night must fall now-darker, darker
Ela está se movendo por controle remoto
She is moving by remote control
A noite deve cair agora, mais escura, mais escura
Night must fall now-darker, darker
As mãos que a movem são invisíveis
Hands that move her are invisible
A noite deve cair agora, mais escura, mais escura
Night must fall now-darker, darker
O mundo tem uma maneira de olhar para as pessoas
The world has a way of looking at people
Às vezes parece que o mundo está errado
Sometimes it seems that the world is wrong
Ela ama o mundo e todas as pessoas nele
She loves the world, and all the people in it
Ela os sacode quando começa a andar
She shakes 'em up when she start to walk
Ela é apenas um ser humano festeiro
She is only party human being
Divina, para definir, ela está se movendo para definir, então diga, então diga
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so
Ela define as possibilidades
She defines the possibilities
Divina, para definir, ela está se movendo para definir, então diga, então diga
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so
Segurando por uma eternidade
Holding on for an Eternity
Divina, para definir, ela está se movendo para definir, então diga, então diga
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so
Partiu, terminando sem terminar
Gone... Ending without finishing
Divina, para definir, ela está se movendo para definir, então diga, então diga
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so
O mundo se move nos quadris de uma mulher
The world moves on a womans hips
O mundo se move e gira e bate
The world moves and it swivels and bops
O mundo se move nos quadris de uma mulher
The world moves on a womans hips
O mundo se move e salta e hopsu
The world moves and it bounces and hopsu
Um mundo de luz, ela vai abrir nossos olhos
A world of light, she's gonna open our eyes up
Um mundo de luz, ela vai abrir nossos olhos
A world of light, she's gonna open our eyes up
Ela vai segurar/mover, segurar/mover, segurar/mover, segurar
She's gonna hold/it move/it hold it/move it hold/it move it hold
Isso move isso
It move it
Um mundo de luz, ela vai abrir os olhos
A world of light, she's gonna open out eyes up
Ela está se movendo para descrever o mundo
She is moving to describe the world
A noite deve cair agora, mais escura, mais escura
Night must fall now-darker, darker
Ela tem mensagens para todos
She has messages for everyone
A noite deve cair agora, mais escura, mais escura
Night must fall now-darker, darker
Ela está se movendo por controle remoto
She is moving by remote control
A noite deve cair agora, mais escura, mais escura
Night must fall now-darker, darker
As mãos que a movem são invisíveis
Hands that move her are invisible
A noite deve cair agora, mais escura, mais escura
Night must fall now-darker, darker
Divina, para definir, ela está se movendo para definir, então diga
Divine, to define, she is moving to define, so say so
A noite deve cair agora, mais escura, mais escura
Night must fall now-darker, darker
Ela tem que mover o mundo, mover o mundo, mover
She has got to move the world, to move the world, to move
O mundo
The world
Um mundo de luz, ela vai abrir nossos olhos
A world of light, she's gonna open our eyes up
Um mundo de luz, ela vai abrir nossos olhos
A world of light, she's gonna open our eyes up
Ela vai segurar/mover, segurar/mover, segurar/mover, segurar
She's gonna hold/it move/it hold it/move it hold/it move it hold
Isso move isso
It move it
Um mundo de luz, ela vai abrir os olhos
A world of light, she's gonna open out eyes up
Quero definir, então diga, então diga
Wanna define, so say so, so say so
Divina para definir, ela está se movendo para definir, então diga, então diga
Divine to define, she is moving to define, so say so, so say so
A noite deve cair agora, mais escura, mais escura
Night must fall now-darker, darker
Ela tem que mover o mundo, mover o mundo, mover
She has got to move the world, to move the world, to move
O mundo
The world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Talking Heads e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: