Pull up the Roots

Puxe As Raízes

Pull up the Roots

Olá de novoHello again
Sim, de fato meu amigoYes indeed my friend
Eu posso dizerI can tell
Vamos nos reunir novamenteGoin' get together again
Eu poderia estar certoI could be right
Eu poderia estar erradoI could be wrong
Eu me sinto bem quando canto essa músicaI feel nice when I sing this song
E eu não me importoAnd I don't mind
Aconteça o que acontecer está bemWhatever happens is fine
O bebê gosta de continuar brincandoBaby likes to keep on playing
O que eu sei, o que eu sei?What do I know, what do I know?
Mais selvagem que o lugar em que vivemosWilder than the place we live in
Eu vou te levar lá, eu vou te levar láI'll take you there, I'll take you there
Não me importo com alguma leve desordemI don't mind some slight disorder
Puxe as raízes, puxe as raízesPull up the roots pull up the roots
E eu conheço todas as criaturas vivasAnd I know ev'ry living creature
Puxe as raízes, puxe as raízesPull up the roots, pull up the roots

E eu conheço vocêAnd I know you
Eu entendo o que você fazI understand what you do
Sim, de fatoYes, indeed
Eu coloquei o chapéu na minha cabeçaI put the hat on my head
Saia da sua bagunçaCome outta your mess
EntreBring yourself in
Eu me sinto bem quando começo a cantarI feel nice when I start to sing
E eu posso verAnd I can see
Todo mundo é como euEv'ryone else is like me

Cidades que desapareceram completamenteTowns that disappeared completely
Levante o poleiro, arranque as raízesPull up the roost, pull up the roots
Quilômetros e quilômetros de estrada sem fimMiles and miles of endless highway
Levante o poleiro, arranque as raízesPull up the roost, pull up the roots
Luzes coloridas e cortinas brilhantesColored lights and shiney curtains
Eu vou te levar lá, eu vou te levar láI'll take you there, I'll take you there
Tudo foi perdoadoEv'rything has been forgiven
Levante o poleiro, arranque as raízesPull up the roost, pull up the roots

Bem, eu me divirto quando eu saio da minha menteWell I have a good time when I go out of my mind
E é um lugar maravilhoso e mal posso esperar para estar láAnd it's a wonderful place and I can't wait to be there
E ouço sons lindos saindo do chãoAnd I hear beautiful sounds coming outta the ground
Vamos demorar um pouco mas iremos centenas de vezesGonna take us a while, but we'll go hundreds of times

O bebê gosta de continuar brincandoBaby likes to keep on playing
O que você sabe? O que você sabe?What d'you know? What d'you I know?
Mais selvagem que o lugar em que vivemosWilder than the place we live in
Eu vou te levar lá, eu vou te levar láI'll take you there, I'll take you there
E não me importo com alguma leve desordemAnd I don't mind some slight disorder
Puxe as raízes, puxe as raízesPull up the roots pull up the roots
E não há mais tempo para conversar sobre issoAnd no more time for talkin' it over
Puxe as raízes, puxe as raízesPull up the roots, pull up the roots

Bem, eu me divirto quando eu saio da minha menteWell I have a good time when I go out of my mind
E é um lugar maravilhoso e mal posso esperar para estar láAnd it's a wonderful place and I can't wait to be there
E ouço sons lindos saindo do chãoAnd I hear beautiful sounds coming outta the ground
Alguém deve estar chapado mas acho que está tudo bemSomeone musta been high but I guess it's alright