I Get Wild / Wild Gravity
Talking Heads
Eu Fico Selvagem / Gravidade Selvagem
I Get Wild / Wild Gravity
Já me enganei o suficiente com números
Fooled around enough with numbers
Não vamos ser nós mesmos hoje
Let's not be ourselves today
É apenas minha imaginação
Is it just my imagination
É apenas o favorito de alguém
Is it just someone's fave
Agradavelmente fora de proporção
Pleasantly out of proportion
É difícil segurar o chão
It's hard to hold on to the ground
Agora eu não vim para correr
Now I didn't come to run
E isso é tudo
And this is everything
E a gravidade te decepciona
And gravity lets you down
Eu fico selvagem, enlouquecendo
I get wild, wizing up
Eu simplesmente não consigo deixar ir
I just can't let go
Eu fico selvagem quando estou pronto
I get wild when I get ready
Mal consigo falar
I can hardly talk
Luzes vivas
Living lights
Luzes especiais
Special lights
Amarelo fica azul
Yellow turns blue
Eu fico selvagem, é automático
I get wild it's automatic
Mal consigo me mover
I can hardly move
Vá em frente e feche as cortinas
Go ahead and pull the curtains
Verifique se ainda estou aqui
Check to see if I'm still here
Deixe-me perder minha perspectiva
Let me lose my perspective
Algo que vale a pena esperar
Something worth waiting for
Em algum lugar na carolina do sul
Somewhere in South Carolina
E a gravidade não significa nada
And gravity don't mean a thing
E em todo o mundo
And all around the world
Cada um e todos
Each and ev'ryone
Brincando com um coração de aço
Playing with a heart of steel
Eu me levanto saindo
I get up climbing out
Como cheguei em casa?
How did I get home?
Eu sobreviverei à situação
I'll survive the situation
Alguém fechou a porta
Somebody shut the door
Lindo
Beautiful
Lindo
Beautiful
Subindo a parede
Climbing up the wall
Eu passo no automático
I get by on automatic
Nenhuma surpresa
No surprise at all
Ninguém aqui pode te reconhecer
No one here can recognize you
Aqui está tudo o que você gosta
Here is ev'rything that you like
Sentimentos sem explicações
Feelings without explanations
Algumas coisas são difíceis de descrever
Somethings are hard to describe
O som de um cigarro queimando
The sound of a cigarette burning
Um lugar onde tudo gira
A place there where ev'rything spins
E os sons dentro da sua mente
And the sounds inside your mind
Está jogando o tempo todo
Is playing all the time
Brincando com um coração de aço
Playing with a heart of steel
Eu fico selvagem, enlouquecendo
I get wild, wizing up
Eu simplesmente não consigo deixar ir
I just can't let go
Eu fico selvagem quando estou pronto
I get wild when I get ready
Mal consigo falar
I can hardly talk
Vermelho e branco preto a dourado
Red 'n' white black to gold
Amarelo fica azul
Yellow turns blue
Eu fico selvagem, é automático
I get wild it's automatic
Mal consigo me mover
I can hardly move
Eu me levanto empurrando
I get up pushing up
Como cheguei em casa?
How did I get home?
Eu sobreviverei à situação
I'll survive the situation
Alguém fechou a porta
Somebody shut the door
Feche a porta
Shut the door
Feche a porta
Shut the door
Subindo a parede
Climbing up the wall
Eu passo no automático
I get by on automatic
Nenhuma surpresa
No surprise at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Talking Heads e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: