Ruby Dear

Querida Ruby

Ruby Dear

'Rodando e rodando'Round and 'round
E a gente não vai soltarand we won't let go
E onde vamos pararAnd where we stop
Ninguém sabeno one knows
uh-huh uh-huhuh-huh uh-huh

Descendo e descendoDown and down
Num giro a gente se virain a spin we turn
Parecendo queLooking like
Nunca vamos aprenderwe'll never learn
uh-huh uh-huhuh-huh uh-huh

Pensa sobreThink about
O que todo mundo tá dizendowhat ev'ryone is saying
Querida RubyRuby dear
Oh, você não ouve?Oh don't you hear

Tarde da noiteLate at night
Quando o rádio tá tocandowhen the radio is playing
Querida RubyRuby dear
Então olha aquiSo looky here

Oh, esse disco tá quebradoOh this record's broken
Ele perde o ritmoIt slips a beat
E todas aquelas melanciasAnd all those watermelons
Viraram sementesHave gone to seed

Nada viveNothing lives
Nesse rio sujo e pequenoin this dirty little river
Ninguém aquiNo one here
Vai derramar uma lágrimaWill shed a tear

SecouIt dried up
Mas não podia correr pra semprebut it couldn't run forever
Querida RubyRuby dear
É isso que a gente ouveThat's what we hear

Eu ainda gosto do oceanoI still like the ocean
Lá perto do marDown by the sea
Deixaram aquela porta bem abertaThey left that door wide open
Isso me tentouIt tempted me
Me perseguindoHounding me
Do quarto pra cozinhafrom the bedroom to the kitchen

Querida RubyRuby dear
Eu ainda tô bem aquiI'm still right here
Agora jogaramNow they throwed
A raposa entre as galinhasthe fox amongst the chickens
É profundo demaisIt's too deep
Vou me afogar no meu sono!I'll drown in my sleep!

Anjos e prostitutasAngels and prostitutes
Podem parecer iguaisThey might look the same
E se estamos indo pro InfernoAnd if to Hell we're going
Te vejo láI'll see you there

'Rodando e rodando'Round and 'round
E a gente não vai soltarand we won't let go
E onde vamos pararAnd where we stop
Ninguém sabeno one knows
uh-huh uh-huhuh-huh uh-huh

Na ruaDown the street
Onde as fogueiras brilhamwhere the bonfires glow
Parecendo queLooking like
Perderam o controlethey lost control
uh-huh uh-huhuh-huh uh-huh

Acalme-seSettle down
Naquela cadeira de balançoin that rocking chair
RespirandoBreathing in
Esse ar podrethat rotten air
uh-huh uh-huhuh-huh uh-huh

Johnny JonesJohnny Jones
Caiu em sono profundofell fast asleep
Caiu num buracoDown a hole
Onde as pedras são íngremeswhere the rocks are steep
uh-huh uh-huhuh-huh uh-huh