The Facts Of Life

Os Fatos da Vida

The Facts Of Life

Mon key veja e mon key façaMon key see and mon key do
Ma king ba bies, comendo comidaMa king ba bies, ea ting food
Coisas fedorentas, pêlos púbicosSmel ly things, pu bic hair
Palavras de amor, no arWords of lo ve, in the air
Faíscas voam, disparandoSparks fly, shoo ting out
Tenha certeza de que tudo está funcionandoMa king sure that eve ry thing is wor king
Eu não posso recusar vocêI can't turn you down
Estamos programados para crianças felizesWe are pro grammed hap py lit tle chil dren
Matéria sobre menteMat ter o ver mind
Não podemos resistir, então não vou lutar contra issoWe can not re sis so I won't fight it
O amor é uma máquinaLove is a ma chine
O amor é uma máquina sem motoristaLove is a ma chine without a dri ver
Os fatos da vidaThe facts of life
Os fatos da vidaThe facts of life
Uma obra-primaA masterpiece
BiologiaBiology
Água esfumaçadaSmokey water
Ar condicionadoAir conditioned
Meninos e meninasBoys 'n' girls
E automaçãoAnd automation
CromossomosChromosomes
Jeans de grifeDesigner jeans
ChimpanzésChimpanzees
E os seres humanosAnd human beings
Máquinas do amorMachines of love
Máquinas do amorMachines of love
Forte no corpo, forte na menteStrong in body, strong in mind
Uma máquina de amor com os fatos da vidaA love machine with the facts of life
Os fatos da vidaThe facts of life
Os fatos da vidaThe facts of life
Tanto sexo e violênciaSo much sex 'n' violence
Deve ser um design ruimMust be a bad design
Somos estúpidos por estar brigandoWe're stupid to be fighting
Toda noiteEvery night
Os monstros que criamosThe monsters we create
Eles nos recebem a bordoThey welcome us aboard
O melhor em publicidadeThe best in advertising
De Costa a costaFrom coast to coast
As meninas e os meninos combinamThe girls and boys combine
Como macacos no zoológicoLike monkeys in the zoo
As nuvens têm forro prateadoThe clouds have silver linings
Parece muito bomLooks pretty good
As pessoas se apaixonam como nos contos de fadasPeople fall in love like in fairy tales
Não tenho certeza se gosto do que eles podem fazerI'm not sure I like, what they can do
Receio que Deus não tenha um plano mestreI'm afraid that God has no master plan
Ele só pega - o que ele pode usarHe only takes -- what he can use
Vida na fábrica, sorvete e tortaFactory life, ice cream & pie
Vida na fábricaFactory life
Algum dia viveremos em VênusSomeday we'll live on Venus
E os homens caminharão em MarteAnd men will walk on Mars
Mas ainda seremos macacosBut we will still be monkeys
Lá no fundoDown deep inside
Se os chimpanzés são inteligentesIf chimpanzees are smart
Então fecharemos nossos olhosThen we will close our eyes
E deixe nossos instintos nos guiaremAnd let our instincts guide us
Ah, ah, ah, ah, nãoOh oh oh oh no