Mommy Daddy You & I

Mamãe, Papai, Você e Eu

Mommy Daddy You & I

Toda a volta pra casa de BaltimoreAll the way home from Baltimore
Não conseguimos achar um lugarWe couldn't find a seat
O condutor diz que sente muito pelosConductor says he's sorry for
Calos nos nossos pésThe blisters on our feet
Vem chegando num ônibusComes a-riding in a bus
Os altos e os baixosThe high and the low
Mamãe, papai, você e euMommy, daddy, you and I
Indo em uma viagemGoing on a trip
E não vamos voltar pra casaAnd we're not going home
Mamãe, papai, você e euMommy, daddy, you and I

Dirigindo, continue dirigindoDriving, keep driving
Dirigindo, dirigindo a noite todaDriving, driving all night
Dormindo no ombro do meu paiSleeping on my daddy's shoulder
Bebendo de um copo de papelDrinking from a paper cup
E eu tô vestindo as roupas do meu avôAnd I'm wearing my grandfather's clothes
E dizem que lá em cima faz frioAnd they say that up North it gets cold

Saindo da cama uma noiteCrawling out of bed one night
Andando enquanto durmoWalking in my sleep
Não somos a única famíliaWe're not the only family
A fazer essa pequena viagemTo take this little trip
Dirigindo até lá em cimaDriving all the way up
Tá 30 graus abaixoIt's 30 below
Mamãe, papai, você e euMommy, daddy, you and I
Até as crianças pequenasEven little kids
Se preparando pra irGetting ready to go
Mamãe, papai, você e euMommy, daddy,you and I

Frio, FriozinhoChilly, Chilly-Willy
Faz mais frio quanto mais longe vamosIt's colder the further we go
Alguns nascem pra tirar vantagemSome are born to take advantage
Mas dizer isso não faz ser verdadeBut saying it don't make it so
Então me abraça e não me soltaSo hold me and don't let me go
Porque as calçadas estão cobertas de neve'Cause the sidewalks are covered with snow

Ele tá falando inglês agoraHe's speaking English now
E tá ajeitando suas roupasAnd he's smoothing out his clothes
Ele é o Senhor Camisa SocialHe's Mr. Button Down
Ele tá saindo de casaHe's leaving home

Fazendo mudanças dia após diaMaking changes day by day
E ainda não temos plano nenhumAnd we still ain't got no plan
Como vamos nos virarHow we gonna make our way
Nesse país estranho?In this foreign land?

Bem, vamos continuar dirigindo, continuar dirigindoWell we'll keep driving, keep driving
Dirigindo com todas as nossas forçasDriving with all of our might
Mudando, ainda mudandoChanging, still changing
Mudando a água da vidaChanging the water of life
Mantendo aquele homenzinho brilhandoKeep that little man a shining
Veja como o rabo pode abanar o cachorroSee how the tail can wag the dog

E estamos todos nesse velho ônibusAnd we're all riding in this old bus
E o motorista tá cantando pra genteAnd the driver is singing to us
E estamos desgastando as roupas do avôAnd we're wearing out grandfather's clothes
Porque ouvimos que lá em cima faz frio'Cause we heard that up North it gets cold