I Feel it in My Heart
Talking Heads
Eu Sinto Isso Em Meu Coração
I Feel it in My Heart
Ó, querida
Ohhh dear
E se tudo que eles dizem for verdadeiro?
What if everything they say is true?
Ó, ó, querida
Ohhh, ohhh dear
Então não haverá nada para mim e para ti
Then there won't be anything for me and you
Bem
Well
Por mais que comecemos tudo novamente
Even if we have to start all over again
Qual será o ponto de sermos tolos novamente?
What will be the point in being a fool again?
Mesmo que tenhamos que começar tudo de novo
Even if, even if we have to start all over again
Ó, o que será, o que será, qual será
Oh what will be, what will be, what will be
O momento que seremos tolos novamente?
The point in being a fool again?
Oh oh oh, no no no
Oh oh oh...no no no
Eu tomei uma decisão
I made a decision
Revisei mais uma vez
Revised it again
Vi o que significava aos meus pais e amigos
I saw what it meant to both my parents and friends
E não poderia fazer isso se não tivesse tentado
And I couldn't do it if I had tried
Eu não consigo esconder meus sentimentos interiores
I couldn't hide my feelings inside
Eu disse que não é meu jeito, não é meu jeito
I say that's not my way, that's not my way
Não é como eu sou, não é como eu
That's not like me, that's not like me
Nem é meu jeito, nem meu caminho
That's not my way, that's not my way
Não como sou, nem como sou eu
That's not like me, that's not like me
Não posso conseguir, eu não consigo
I couldn't do it, I couldn't do it
Ó, e eu tentei, eu tentei e eu tentei
Ohh and I tried, I tried and I tried
Eu disse que não é como sou, nem é como eu
I say that's not like me, that's not like me
Não é meu caminho, nem é o meu jeito
That's not my way, that's not my way
Não posso conseguir, eu não consigo, não
I couldn't do it, I couldn't do it
Tentei tentar tentei
I couldn't try, try try try
Não é meu jeito, não é meu caminho
That's not my way, that's not my way
Este não é o meu caminho
That ain't my way
Se eu sinto isso em meu coração
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Talking Heads e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: