Slippery People

Pessoas Escorregadias

Slippery People

E quanto ao tempo
What about the time
Você estava rolando?
You were rollin' over?
Caia de cara
Fall on your face
Você deve estar se divertindo
You must be having fun

Ande com leveza!
Walk lightly!
Pense em um momento
Think of a time
É melhor você acreditar
You'd best believe
Essa coisa é real
This thing is real

Guarde essa arma
Put away that gun
Esta parte é simples
This part is simple
Tente reconhecer
Try to recognize
O que você está pensando
What is in your mind

Deus nos ajude!
God help us!
Ajude-nos a perder a cabeça
Help us lose our minds
Essas pessoas escorregadias
These slippery people
Ajude-nos a entender
Help us understand

Qual o problema com ele? (ele está bem!)
What's the matter with him? (he's alright!)
Eu vejo o rosto dele (o senhor não se importará)
I see his face (the lord won't mind)
Não jogue nenhum jogo (ele está bem)
Don't play no games (he's alright)
Amor de baixo para cima
Love from the bottom to the top

Gire como uma roda (ele está bem)
Turn like a wheel (he's alright)
Veja você mesmo (o senhor não se importará)
See for yourself (the lord won't mind)
Nós vamos nos mudar (agora)
We're gonna move (right now)
Gire como uma roda dentro de uma roda
Turn like a wheel inside a wheel

Eu lembro quando
I remember when
Sentado na banheira
Sittin' in the tub
Retirei o plugue
Pulled out the plug
A água estava acabando
The water was runnin' out

Esfriar
Cool down
Pare de agir como louco
Stop acting crazy
Eles vão embora
They're gonna leave
E estaremos por conta própria
And we'll be on our own

Sete vezes cinco
Seven times five
Eles eram criaturas vivas
They were living creatures
Veja-os ganhar vida
Watch 'em come to life
Bem diante de seus olhos
Right before your eyes

Retrocesso!
Backsliding!
Como vai?
How do you do?
Essas pessoas escorregadias
These slippery people
Vou ver você passar
Gonna see you through

Qual o problema com ele? (ele está bem!)
What's the matter with him? (he's alright!)
Como você sabe? (o senhor não se importará)
How do you know? (the lord won't mind)
Não conheço nenhum jogo (ele está bem)
Don't know no games (he's alright)
Amor de baixo para cima
Love from the bottom to the top

Gire como uma roda (ele está bem)
Turn like a wheel (he's alright)
Veja você mesmo (o senhor não se importará)
See for yourself (the lord won't mind)
Nós vamos nos mudar (agora)
We're gonna move (right now)
Gire como uma roda dentro de uma roda
Turn like a wheel inside a wheel

Qual o problema com ele? (ele está bem!)
What's the matter with him? (he's alright!)
Eu vejo o rosto dele (o senhor não se importará)
I see his face (the lord won't mind)
Como você sabe? (ele está bem)
How do you know? (he's alright)
E nós estamos indo para o topo
And we're going to the top

Gire como uma roda (ele está bem)
Turn like a wheel (he's alright)
Veja você mesmo (o senhor não se importará)
See for yourself (the lord won't mind)
Nós vamos nos mudar (agora)
We're gonna move (right now)
Gire como uma roda dentro de uma roda
Turn like a wheel inside a wheel

Qual o problema com ele? (ele está bem!)
What's the matter with him? (he's alright!)
Eu vejo o rosto dele (o senhor não se importará)
I see his face (the lord won't mind)
Como você sabe? (ele está bem)
How do you know? (he's alright)
Amor de baixo para cima
Love from the bottom to the top

Gire como uma roda (ele está bem)
Turn like a wheel (he's alright)
Veja você mesmo (o senhor não se importará)
See for yourself (the lord won't mind)
Nós vamos nos mudar (agora)
We're gonna move (right now)
Gire como uma roda dentro de uma roda
Turn like a wheel inside a wheel