And She Was

E Ela Estava

And She Was

E ela estava deitada na gramaAnd she was lying in the grass
E ela podia ouvir a auto-estrada respirandoAnd she could hear the highway breathing
E ela podia ver uma fábrica próximaAnd she could see a nearby factory
Ela está se certificando que não está dormindoShe's making sure she is not dreaming
Vê as luzes de uma casa vizinhaSee the lights of a neighbor's house
Agora ela está começando a se levantarNow she's starting to rise
Toma um minuto para se concentrarTake a minute to concentrate
E ela abre seus olhosAnd she opens up her eyes

O mundo estava movendo e ela estava bem ali com ele (e ela estava)The world was moving and she was right there with it (and she was)
O mundo estava se movendo ela estava flutuando acima dele, (e ela estava) e ela estavaThe world was moving she was floating above it (and she was) and she was

E ela estava vagando através do quintalAnd she was drifting through the backyard
E ela estava tirando seu vestidoAnd she was taking off her dress
E ela estava se movendo muito lentamenteAnd she was moving very slowly
Erguendo-se acima da terra,Rising up above the earth
Movendo-se para dentro do universoMoving into the universe
Vagando neste caminho e naqueleDrifting this way and that
Não tocando o chão de jeito nenhumNot touching ground at all
Acima sobre o quintalUp above the yard

Ela estava contente com isso... nenhuma dúvida quanto a issoShe was glad about it, no doubt about it
Ela não tem certeza onde o que ela fezShe isn't sure where she's gone
Não há tempo para pensar sobre o que dizer a elesNo time to think about what to tell them
Não há tempo para pensar sobre o que ela fezNo time to think about what she's done
E ela estavaAnd she was

E ela estava olhando para si mesmaAnd she was looking at herself
E as coisas estavam parecendo como num filmeAnd things were looking like a movie
Ela teve uma ascensão agradávelShe had a pleasant elevation
Ela está se movendo em todas as direçõesShe's moving out in all directions

Juntando-se ao mundo das pessoas desaparecidas (e ela estava)Joining the world of missing persons (and she was)
Sentindo saudade o suficiente para sentir-se bem (e ela estava)Missing enough to feel alright (and she was)