What A Day That Was

Que Dia Foi Esse

What A Day That Was

Bem, tô todo arrumadoWell, I'm dressed up so nice
E tô dando o meu melhorAn' I'm doin' my best
E tô recomeçando..An' I'm startin' over..
Tô recomeçando em outro lugarI'm startin' over in another place

Deixa eu te contar uma históriaLemme tell you a story
Um grande chefe com uma coroa douradaBig chief with a golden crown
Ele tem anéis nos dedosHe's got rings on his fingers
E então ele se aproxima, se aproxima do tronoAnd then he walks up, up to the throne

Ele tá fazendo formas com as mãosHe's makin' shapes with his hands
E não se atreva a sentarAn' don't choo dare sit back
Agora não se atreva a se sentarNow don't choo dare sit down
E não se atreva a falar!And don't choo dare speak up!

E no primeiro dia, tivemos tudo que podíamos suportarAnd on the first day, we had everything we could stand
Ooh quem poderia pedir mais?Ooh who could've asked for more?
E no segundo dia, não havia mais nada pra fazerAnd on the second day, there was nothing else left to do
Ooh que dia foi esse.Ooh what a day that was.

Tem 50 mil mendigosThere are 50,000 beggars
Perambulando pelas ruasRoaming in the streets
Eles perderam todas as suas possesThey have lost all their possessions
Não têm mais nada pra comerThey have nothing left to eat

Cai um raioDown come a bolt of lightning
Começa uma tempestade elétricaStart an electrical storm
Inicia uma reação em cadeiaStarts a chain reaction
Vai puxar o alarme de incêndioGo pull a fire alarm

Tô sonhando com uma cidadeI'm dreaming of a city
Era minha própria invençãoIt was my own invention
Coloquei as coisas em movimentoI put the wheels in motion
Um tempo para grandes decisõesA time for big decisions

E no primeiro dia, tivemos tudo que podíamos suportarAnd on the first day, we had everything we could stand
Ooh e então deixamos cairOoh and then we let it fall
E no segundo dia, não havia mais nadaAnd on the second day, there was nothing else at all
Ooh que dia foi esse.Ooh what a day that was.

Oh que dia foi esseOh a day that was
Ooh é assim que as coisas vãoOoh that's the way it goes
Tem um milhão de maneiras - de fazer as coisas aconteceremThere's a million ways- to get things done
Tem um milhão de maneiras - de fazer as coisas darem certo.There's a million ways- to make things work out.

Bem, tô indo em frenteWell I'm going right through
E a luz desceuAnd the light came down
Bem, eles tão juntando todo mundoWell they're roundin' 'em up
De toda a cidadefrom all over town

Eles tão indo pra frente e pra trásThey're movin' forward and backwards
Tão indo pra trás e pra frenteThey're movin' backwards and front
E tão se divertindoAnd they're enjoying themselves
Se movendo em todas as direçõesMoving in ev'ry direction

E se você sentir que tá em um redemoinhoAnd if you feel like you're in a whirlpool
Você sente vontade de ir pra casaYou feel like going home
Você sente vontade de falar com alguémYou feel like talking to someone
Que sabe a diferença entre certo e erradoWho know the difference between right and wrong

E no primeiro dia, tivemos tudo que podíamos suportarAnd on the first day, we had everything we could stand
Ooh e então deixamos cairOoh and then we let it fall
E no segundo dia, não havia mais nadaAnd on the second day, there was nothing else left at all
Ooh que dia foi esse.Ooh what a day that was.
(Estamos indo boom boom boom É assim que vivemos(We're go(in') boom boom boom That's the way we live
E em um grande salão e É assim que vivemos.) x3And in a great big room and That's the way we live.) x3