Desde el pasado, el presente

Desde o passado, o presente

Desde el pasado, el presente

Eu decidiMe decidí
Ficar sentadoQuedar sentado
Sem que nadaSin que nada
Tivesse acontecidoHaya pasado

No momentoEn el momento
Mais pensadoMás pensado
Sem pensarSin pensar
Onde estou sentadoDonde estoy sentado

Mas eu nuncaPero yo nunca
ImaginavaImaginaba
Todas as coisasTodas las cosas
Que aconteciamQue pasaban

Nem sequerNi siquiera
Me perguntavaMe preguntaba
No final, o que¿Al final que
É que acontecia?Es lo que pasaba?
No final, o que¿Al final que
É que acontecia?Es lo que pasaba?

Não estou certoNo estoy seguro
AlucinadoAlucinando
Do que estouDe lo que estoy
ImaginandoImaginando

Pensar no quePensar en lo que
Está mudandoEstá cambiando
Futuro que vaiFuturo que va
PalpitandoPalpitando

Não será que¿No será que
Eu estava sonhando?Estaba soñando?
Que nada é maisQue nada es más
Que uma teoriaQue una teoría

Se fosse assimSi fuera así
Eu ririaMe reiría
Acho que issoCreo que eso
Não se dizNo se dice
Acho que issoCreo que eso
Não se prevêNo se predice

Parece queParece que
Estou ficando loucoMe vuelvo loco
Que estou viajandoQue estoy flasheando
Um pouco em tudoTodo un poco

Se tem algo queSi hay algo que
Eu provoqueiYo lo provoco
Está brincandoEstá jugando
Com minha menteCon mi mente

Desde o passadoDesde el pasado
Estou presenteEstoy presente
Desde o passadoDesde el pasado
Estou presenteEstoy presente
Desde o passadoDesde el pasado
Estou presenteEstoy presente
Estou presenteEstoy presente
No presenteEn el presente

É algo queEs algo que
Não pode ser vistoNo puede verse
Com muitas coisasCon muchas cosas
Que podem ser mudadasQue pueden cambiarse

É manterEs mantener
O otimismoEl optimismo
Ou entãoO entonces
Que seja a mesma coisaQue sea lo mismo

É óbvio queEs obvio que
Ninguém pensa nissoNadie lo piensa
Tampouco háTampoco hay
Como se afastar tantoAlejarse tanto

Da rotinaDe la rutina
ContidaContenida
Que vem depoisQue hay después
Do almoçoDe la comida
O que nos dará¿Que nos dará
Uma recepção?Una bienvenida?

Parece queParece que
Estou ficando loucoMe vuelvo loco
Que estou viajandoQue estoy flasheando
Um pouco em tudoTodo un poco

Se tem algo queSi hay algo que
Eu provoqueiYo lo provoco
Está brincandoEstá jugando
Com minha menteCon mi mente

Desde o passadoDesde el pasado
Estou presenteEstoy presente
Desde o passadoDesde el pasado
Estou presenteEstoy presente
Desde o passadoDesde el pasado
Estou presenteEstoy presente
Estou presenteEstoy presente
No presenteEn el presente

Isso não estavaEso no estaba
Na minha memóriaEn mi memoria
Não sei se éNo sé si es
Decadência ou glóriaDecadencia o gloria

A intriga temLa intriga tiene
A coroaLa corona
Nem se fala se algoNi hablar si algo
DecepcionaDecepciona
Desde que algoDesde que algo
IlusionaLo ilusiona

Parece queParece que
Estou ficando loucoMe vuelvo loco
Que estou viajandoQue estoy flasheando
Um pouco em tudoTodo un poco

Se tem algo queSi hay algo que
Eu provoqueiYo lo provoco
Está brincandoEstá jugando
Com minha menteCon mi mente

Desde o passadoDesde el pasado
Estou presenteEstoy presente
Desde o passadoDesde el pasado
Estou presenteEstoy presente
Desde o passadoDesde el pasado
Estou presenteEstoy presente
Estou presenteEstoy presente
No presenteEn el presente