Efemérides

Efemérides

Efemérides

Em um mesmo dia, tão ou não tão especialEn un mismo día, tan o no tan especial
Onde sempre tem algo pra lembrarDonde siempre hay alguna cosa a recordar
Que essa memória tão brilhante vai estimularQue a esta memoria tan brillante va a estimular
Propensa a guardar na sua caixa algo a maisPropensa a guardar en su caja algo más

Onde não tenho certeza se vou comemorarDonde no estoy seguro que lo vaya a conmemorar
Como aqueles eventos que vêm pra ficarComo de esos eventos que vienen para quedar
Tão marcados em mim ou também nos outrosTan marcado en mí o también en los demás
E eu pego essa data marcada como um símboloY yo agarro esa fecha marcada como un símbolo

Essa lembrança que já tá no bolo não tinha listadoEse recuerdo que ya está en el pastel no lo tenía enumerado
Tudo é a arte de relembrar sem parecer exageradoTodo es el arte de rememorar sin quedar como exagerado

Todo dia fico sem acreditar no que até agora me aconteceu como mais que um dia a maisCada día estoy sin creer lo que hasta ahora me pasó como más que un día más
Sem que mais uma vez eu deixei o calendário que lá em cima grudado vai ficarSin que una vez más yo me dejé el calendario que ahí arriba pegado va a quedar

Em um mesmo mês vai ter um detalhe particularEn un mismo mes habrá un detalle particular
Que essa data pelo menos me faça recordarQue esa fecha por lo menos me haga recordar
Coisas que eu fiz, que alguém fez ou que viCosas que yo hice, que alguien hizo o que vi
Naquele mesmo lugar ou que antes nunca fuiEn aquel mismo lugar o que antes nunca fui

E outros me perguntam como eu lembro de tudoY otros me preguntan como recuerdo todo
Sou tão bom de memória que não consigo explicarSoy tan memorioso que no lo puedo explicar
Não é só ter lembranças de muito tempo atrásNo todo es tener recuerdos de hace mucho tiempo
É como um carro de grande capacidadeSolo es como un auto de gran capacidad

Essa lembrança que já tá no bolo não tinha listadoEse recuerdo que ya está en el pastel no lo tenía enumerado
Tudo é a arte de relembrar sem parecer exageradoTodo es el arte de rememorar sin quedar como exagerado

Todo dia fico sem acreditar no que até agora me aconteceu como mais que um dia a maisCada día estoy sin creer lo que hasta ahora me pasó como más que un día más
Sem que mais uma vez eu deixei o calendário que lá em cima grudado vai ficarSin que una vez más yo me dejé el calendario que ahí arriba pegado va a quedar

(Tão grudado vai ficar)(Tan pegado va a quedar)
(Tão grudado vai ficar)(Tan pegado va a quedar)
(Tão grudado vai ficar)(Tan pegado va a quedar)
(Tão grudado vai ficar)(Tan pegado va a quedar)

E eu sei que algum dia talvez eu vá me fundirY yo sé que algún día quizás me vaya a fundir
Depois de tantas datas e coisas que vou sentir faltaLuego de tantas fechas y cosas que voy a extrañar
Esse alarme de memorizar não vai tocarEsa alarma de memorizar no va a encender
Mas do que é bom e do que é ruim eu vim aprenderPero de lo que es bueno y es malo yo vine a aprender

Essa lembrança que já tá no bolo não tinha listadoEse recuerdo que ya está en el pastel no lo tenía enumerado
Tudo é a arte de relembrar sem parecer exageradoTodo es el arte de rememorar sin quedar como exagerado

Todo dia fico sem acreditar no que até agora me aconteceu como mais que um dia a maisCada día estoy sin creer lo que hasta ahora me pasó como más que un día más
Sem que mais uma vez eu deixei o calendário que lá em cima grudado vai ficarSin que una vez más yo me dejé el calendario que ahí arriba pegado va a quedar