Invertido

Invertido

Invertido

O que se apodrece alimenta o que floresceLo que se pudre alimenta lo que florece
A semente morre pra poder ser florestaLa semilla muere para poder ser bosque
Quanto mais firme a árvoreCuanto más firme el árbol
Mais fácil o vento a quebraMás fácil lo quiebra el viento
Dizem que quem vive embaixo vive mais tempoSe dice que la gente baja vive más tiempo

Os que olham pra baixo pisam mais seguroLos que miran hacia abajo pisan más seguro
E os que tropeçam primeiro aprendem o caminhoY los que tropiezan primero aprenden el camino
O povo recomenda não ver coisas tão terríveisLa gente recomienda no ver cosas tan terribles
Mas é mais chato quando se vê coisas infantisPero es más quisquillosa cuando ves cosas infantiles

Os que brigam são os que mais se desejamLos que se pelean son los que más se desean
E o mundo é pequeno quando menos se esperaY el mundo es chiquito cuando menos te lo esperas
Os melhores, embora não pareça, ensaiamLos mejores aunque no parezca ensayan
E o que tá errado tá errado, não importa quem façaY lo que está mal está mal por más que todos lo hagan

Faz mais sentido pros professoresTiene más sentido para los docentes
Quanto mais alunos passam pra dezembroMientras más alumnos se la llevan a diciembre
No dia do meu aniversário eu não faço o que queroEl día de mi cumpleaños yo no hago lo que quiero
Embora o certo nem sempre seja o que convémAunque lo correcto no siempre es lo que conviene

A personalidade supera o físicoLa personalidad supera al físico
Embora ser diferente não seja um erroAunque ser diferente no es un error
Mas sim uma direçãoSino que una dirección
O infinito não cabe na menteLo infinito no cabe en la mente
Mas cabe dentro da gentePero nos cabe dentro
Às vezes me sinto melhor fora do que dentroA veces me siento mejor afuera que adentro

Não me siga nem me diga queNo me sigas ni me digas que
Tudo que aponta pro lado opostoTodo lo que apunta para el lado opuesto
Sempre é o corretoSiempre es lo correcto
E que essa verdade nunca merece aplausosY que esa verdad nunca merece los aplausos
Que sua lógica sustenta com o que é superficialQue tu lógica sostiene con lo que es superficial

Não me siga nem me peçaNo me sigas ni me pidas
Pra gente entrar em um caso que argumenteQue nos metamos en un caso que argumente
O que não é tão especialLo que no es tan especial
É a simples graçaEs la simple gracia
E o jogo de estar invertidoY el juego de estar invertido

Os chocolates são uma delícia e não são saudáveisLos chocolates son delicia y no son sanos
Enquanto os remédios não são os mais gostososMientras que los remedios no son lo más rico
E quase nunca são em vãoY casi nunca son en vano
InjustiçaInjusticia
Não vendo sonhos, eu vivoNo vendo sueños, los vivo
E essa é a primíciaY esa es la primicia

Mas o que é justo costuma ser o mais incômodoPero lo justo suele ser lo más incómodo
Eu morri e ressuscitei um dezesseis de agostoHe muerto y revivido un dieciséis de agosto
Antes que um vírus chegasse pra me pararAntes de que un virus llegue para detenerme
E me dissesse: Esse já não é seu primeY decirme: Este ya no es tu prime

Eu sei que falo rápido e, mesmo assimYo sé que hablo rápido y sin embargo
Me embaraço menos fora do momento de calmaMe trabo menos fuera del momento de calma
Às vezes os mais novos ensinam os mais velhosA veces los más chicos enseñan a los más grandes
Porque a inteligência não depende do tamanho da minha cabeçaPorque la inteligencia no depende del tamaño de mi cabeza

Tem pessoas que se escutamHay personas a las que se les escucha
Mais sussurrando do que gritandoMás susurrando que en voz alta
Os gases menos barulhentos têm mais fragrânciaLos gases menos ruidosos tienen más fragancia
O céu me ensina mais quando tá nubladoEl cielo me enseña más cuando está nublado
Por isso me faz sentir mais claroPor eso me hace sentir más despejado

Ei! Eu sei que o silêncio diz mais que minhas palavras¡Ey! Yo sé que el silencio dice más que mis palabras
Que diz o que o barulho às vezes encobreQue dice lo que el ruido algunas veces tapa
A dor psicológica é dor físicaEl dolor psicológico es dolor físico
No entanto, a dor me deixou mais forteSin embargo el dolor me hizo más fuerte

Não me siga nem me diga queNo me sigas ni me digas que
Tudo que aponta pro lado opostoTodo lo que apunta para el lado opuesto
Sempre é o corretoSiempre es lo correcto
E que essa verdade nunca merece aplausosY que esa verdad nunca merece los aplausos
Que sua lógica sustenta com o que é superficialQue tu lógica sostiene con lo que es superficial

Não me siga nem me peçaNo me sigas ni me pidas
Pra gente entrar em um caso que argumenteQue nos metamos en un caso que argumente
O que não é tão especialLo que no es tan especial
É a simples graçaEs la simple gracia
E o jogo de estar invertidoY el juego de estar invertido

Às vezes o que é mais eterno não tem nomeA veces lo más eterno no tiene nombre
Prefiro que o feriado não seja numa segunda, mas numa sextaPrefiero que el feriado no sea un lunes sino un viernes
Olho as estrelas e nenhuma me devolve o olharMiro las estrellas y ninguna me devuelve la mirada
E embora o Sol me queimeY aunque el Sol me queme
Prefiro mais o frio do que o calorPrefiero más el frío que el calor

Os fósseis nunca se desintegramLos fósiles nunca se desintegran
O tempo não me espera nem me lembraEl tiempo no me espera ni me recuerda
As árvores não opinam, mas sabem esperarLos árboles no opinan pero saben esperar
Mas a paciência não se temPero la paciencia no hay que tenerla
Ela se conquistaSino que hay que ganarla

Não me siga nem me diga queNo me sigas ni me digas que
Tudo que aponta pro lado opostoTodo lo que apunta para el lado opuesto
Sempre é o corretoSiempre es lo correcto
E que essa verdade nunca merece aplausosY que esa verdad nunca merece los aplausos
Que sua lógica sustenta com o que é superficialQue tu lógica sostiene con lo que es superficial

Não me siga nem me peçaNo me sigas ni me pidas
Pra gente entrar em um caso que argumenteQue nos metamos en un caso que argumente
O que não é tão especialLo que no es tan especial
É a simples graçaEs la simple gracia
E o jogo de estar invertidoY el juego de estar invertido

É a simples graçaEs la simple gracia
E o jogo de estar invertidoY el juego de estar invertido