Home

Casa

Home

Ei, você está de volta
Hey, you're back again
Eu fiz meu melhor para fingir
I tried my best to pretend
Que não estava esperando por sua chamada
That I was not waiting for your call
Que foi uma surpresa agradável e isto é tudo
It was a pleasant surprise and that was all

Então eu me vesti com o meu melhor
So I got dressed up in my sunday best
Mas não estava pronto para o soco em meu peito
But I wasn't prepared for the punch to my chest
Quando você chegou e eu vi seu rosto
When you walked in and I first saw your face
Uma visão familiar com uma graça recente
A familiar vision with a newfound grace

Então você me pergunta como eu tenho vivido
Then you ask how I've been
E eu faço o mesmo
And I do the same
Apesar dos anos terem passado
Though years have passed
Parece que nada mudou
It feels like nothing's changed

Todos nós sabemos que a nostalgia é tóxica e perigosa
We all know nostalgia is toxic and dangerous
Que ela envenena o coração, nos asfixia e nos aprisiona
That it poisons the heart smothers and enslaves us

Está claro para nós dois
It's clear to the both of us
Que algo raro se perdeu
That something rare was lost
Mas o que é, não podemos definir
But what it is we can't define
Estes sentimentos empoeirados, no entanto
These feelings though cloaked in dust
Eles nunca enferrujaram
They never came to rust
Através dos anos e anos em que te desejei
Over the years and years of longing for you
Pois seu amor tomou conta de mim
'Cos your love took hold
Um peso morto dentro da minha alma
A dead weight within my soul

Você era minha alma gêmea, meu centro e minha fonte
You were the my other, my centre and my source
Te ver com outro seria o meu fim ou pior
To see you with another would be the end of me or worse

Está claro para nós dois
It's clear to the both of us
Que algo raro se perdeu
That something rare was lost
Mas o que é, não podemos definir
But what it is we can't define
Estes sentimentos empoeirados, no entanto
These feelings though cloaked in dust
Eles nunca enferrujaram
They never came to rust
Através dos anos e anos em que te desejei
Over the years and years of longing for you
Pois seu amor tomou conta de mim
'Cos your love took hold
Um peso morto dentro da minha alma
A dead weight within my soul

Como dói o coração, como o desejo se desfaz
How the heart aches, the will breaks
É tarde demais para mais um momento?
Is it too late for one more take?
Você me fazia sentir em casa, mais do que imagina
You felt like home, more than you know
É tarde demais para demonstrar?
Is it too late to let it show?

Pois nós somos definidos
'Cos when it comes we are all defined
Por aqueles a quem amamos e deixamos para trás
By whom we've loved and leave behind
Então se abra e espalhe amor
So open up and let the love out
Abra espaço para deixa entrar a vida
Make space to let in the life
Que está passando por você
That's passing you by