Stay With Me

Fique Comigo

Stay With Me

Quando olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
E eles me aquecem só de olharAnd they warm me just on sight
É uma experiênciaIt's an experience
Que eu ousaria compartilhar com qualquer umI'd dare share with anyone else
Apenas a um telefonema de distânciaJust a telephone apart
Deve haver um toque no seu coraçãoThere must be ringing in your heart
Deve haverThere must be
Porque eu te chamei quase todas as noites'Cause I've called to you most every night

Seu toque é como fogo e geloYour touch is like fire and ice
Misturados em um só e multiplicados por doisRolled into one and multiplied twice
Bem, você me deu a força que eu precisoWell, you've given me the strength that I need
Mas sem seu coração eu sou só fracoBut without your heart I'm just weak
Então eu te peçoSo I ask you

Fique comigoStay with me
Fique comigoStay with me
Fique comigo se for só por uma vidaStay with me if only for a lifetime
Fique comigoStay with me
Ou pelo menos, por favor, fique esta noiteOr at least please stay the night
E esteja lá pela manhãAnd be there in the morning

Você sente como eu me sintoDo you sense just how I feel
Enquanto meu desejo por você transbordaAs my desire for you spills
Das minhas mãosOut from my hands
E para a luz da velaAnd into the candlelight

Oh, como sombras nós caímos e nos levantamosOh, like shadows we fall and we rise
Palavras dos seus lábios ecoam eternamente no tempoWords from your lips ring endless in time
Você me deu a vontade de acreditarYou've given me the will to believe
Mas ainda é seu coração que eu precisoBut it's still your heart that I need
Então eu vou te pedirSo I'll ask you

Fique comigoStay with me
Fique comigoStay with me
Fique comigo se for só por uma vidaStay with me if only for a lifetime
Fique comigoStay with me
Ou pelo menos, por favor, fique esta noiteOr at least please stay the night
E esteja lá pela manhãAnd be there in the morning
Esteja lá pela manhãBe there in the morning

Ooh, seu toque é como fogo e geloOoh, your touch is like fire and ice
Misturados em um só e multiplicados por doisRolled into one and multiplied twice
Agora, você me deu a força que eu precisoNow, you've given me the strength that I need
Mas é pelo seu coração que eu imploroBut it's for your heart that I plead
Oh, eu estou te pedindo, eu estou te implorando paraOh, I'm askin' you, I'm begging you to

Fique comigoStay with me
Fique comigoStay with me
Fique comigo se for só por uma vidaStay with me if only for a lifetime
Fique comigoStay with me
Ou pelo menos, por favor, fique esta noiteOr at least please stay the night
E esteja lá pela manhãAnd be there in the morning

Fique comigoStay with me
Fique comigoStay with me
Fique comigo se for só para sempreStay with me if only forever
E esteja lá pela manhãAnd be there in the morning
Fique comigoStay with me
Ooh, fique comigo se for só esta noiteOoh, stay with me if only just tonight

Porque quando olho nos seus olhos'Cause when I look into your eyes