Up Our Street

Na Nossa Rua

Up Our Street

Dezesseis verõesSixteen summers
Chamaram uma vida inteiraCalled out a lifetime
Tentei quinze semanas emTried fifteen weeks in
Uma cultura de molequeA culture of boy

Não estou com medoI'm not with fear
Deitado na minha pranchaA down on my board
As pessoas mudamThe people change
Mas a cara é a mesmaBut the face is done

Os gritos dos que não vãoThe screams of the those who won't
A vida continua, nada maisLife goes on nothing but
Um recuo aquiA back down here
E eu vou gritarAnd I'll scream

Tudo poderia acabarIt could all be over
E ninguém nunca me vêAnd no one ever sees me on
A cara que o mantém seguroThe face that keeps him safely in
Graças a Deus pelo rioThank God for the river
E não ande peloAnd don't walk the
Calçadão suado, masSidewalk sweat but
Ninguém se importaNo one gives a damn

Seriam aquelas coisasCould it be those things
Que tomamos como certasWe took for granted
Quando seguimosWhen we followed
O caminho dos nossos coraçõesThe way of our hearts

Todas aquelas vezesAll of those times
Que poderíamos ter ido alémWe could have over
Acho que você teria que se reconciliarI guess you'd have to reconcile
Com a amarga negação de si mesmoThe bitter bit of self denial
Mas não nos importamos, não háBut we wouldn't care there a
Nada por isso, vocêNot for that you

Isso sempre vai permanecerThat always will remain
Aqui em nossa ruaDown here in up our street
Há maldade no arThere's evil in the air
Você diz que não acreditaYou say you don't believe it

Mas olhe o vermelho emBut look at the red in
Aquelas tristezas de primaveraThose springtime blues
Graças a Deus pelo rioThank God for the river
E muros de pedraAnd stone walls
Os calçadões a oeste, masThe sidewalks west but
Ninguém se importaNo one gives a damn