She Said

Ela Disse

She Said

E adeus, ela disse,And goodbye she said,
Nunca realmente vi seu rosto.Never really saw her face.
Havia muito no ar,There was too much in the air,
Demais para ele substituir.Too much he could not replace.
E esse amor está morto.And this love is dead.
Porque, simplificando,Because simply put,
Você estava me matando.You were killing me.
Você complicou o significado.You complicated the meaning.
Você me deu uma razão perfeita.You gave me perfect cause.

Substituído.Replaced.
Nunca realmente me ocorreu;Never really occurred to me;
Você era o produto do desespero.You were the product of despair.
Adeus, ela disseGoodbye, she said
Desfigurado.Defaced.
Deixe-me aqui;Leave me here;
O que sobrou de mim.What's left of me.
Se isso é amor,If this is love,
Eu não quero mais.I want no more.
Adeus, ela disse.Goodbye, she said.

Amor sem fim cobra seu preço,Endless love takes a toll,
Do você que sou eu.Of the you that's me.
Nós, um produto como bonecas de pano,We, a product like rag dolls,
Destruímos as memórias do passado.Rip to shred the past memories.
Esse amor está morto.This love is dead.
Simplificando, você estava me matando.Simply put you were killing me
Se isso é amor, eu não quero mais.If this is love I want no more
Nunca precisei da sua simpatia.Never needed your sympathy
A dor é um processo,Pain is a process,
Disse ao deixar o corpo.Said leaving the body.
Você vai levar o que receber quando receber o que está por vir.You'll take what you get when you get what is coming.