Bittersweet

Agridoce

Bittersweet

De repente, tudo fica com gosto amargoSuddenly, everything tastes bitter
E o mundo, de repente, parece cinzaAnd the world suddenly looks grey
Tudo fica sem graça, o que antes brilhavaEverything is dull that used to glitter
E todas as cores parecem se esvairAnd all the colours seem to drain away

Como uma nuvem que paira diante de mimLike a cloud that lingers in front of me
Como um manto de névoa que dificulta respirarLike a shroud of fog that makes it hard to breathe

Invernos frios e duros que parecem durar pra sempreCold, hard winters that seem like they'll last forever
Acho que vou acabar me acostumando com issoGuess I'll get used to it eventually
Essas longas noites escurasThese long dark nights
Que viram tardes mornas de marçoThat turn to warm March evenings
O melhor que eu vou ter é agridoceThe best that I'll ever have is bittersweet

De repente, tudo parece fora do lugar, como se eu fosse uma estranhaSuddenly, everything feels out of place like I'm a stranger
Na minha própria vida, aprendendo tudo de novo pela primeira vezIn my life, learning for the first time again
Porque eu não sei o que devo fazer agora'Cause I don't know what I should do next
Devo desistir ou só fingir que estou bemShould I give up or should I just pretend I'm good
Como se eu não sentisse o gosto amargoLike I can't taste the bitter

Como um quebra-cabeça sem as peçasLike a puzzle I don't have the pieces for
Como um final que te deixa querendo maisLike an ending that just leaves you wanting more

Invernos frios e duros que parecem durar pra sempreCold, hard winters that seem like they'll last forever
Acho que vou acabar me acostumando com issoGuess I'll get used to it eventually
Essas longas noites escurasThese long dark nights
Que viram tardes mornas de marçoThat turn to warm March evenings
O melhor que eu vou ter é agridoceThe best that I'll ever have is bittersweet

Queria poder voltar e fazer tudo de novoI wish I could go back do it all again
Sabendo o que sei agoraKnowing what I know right now
Mas a vida não joga de forma justaBut life doesn't play fair game
Queria poder rebobinarI wish I could rewind
Voltar no tempoTurn back the time
Sabendo o que sei agoraKnowing what I know right now
Mas a vida não funciona assimBut life doesn't work that way
E o mundo continua girandoAnd the world keeps turning
O Sol continua nascendoSun keeps rising
Quer você queira ou nãoWhether or not you want it to

Invernos frios e duros que parecem durar pra sempreCold, hard winters that seem like they'll last forever
Acho que vou acabar me acostumando com issoGuess I'll get used to it eventually
Essas longas noites escurasThese long dark nights
Que viram tardes mornas de março (tardes)That turn to warm March evenings (evenings)
O melhor que eu vou ter é agridoceThe best that I'll ever have is bittersweet

Invernos frios e duros que duram pra sempreCold, hard winters that last forever
Acho que vou me acostumarGuess I'll get used to it
O melhor que eu vou ter é agridoceThe best that I'll ever have is bittersweet