Where To I Go From Here?

Pra Onde Eu Vou a Partir Daqui?

Where To I Go From Here?

Estou fazendo isso da maneira errada?Am I doing this the wrong way?
Estou indo no ritmo certo?Am I moving at the right pace?
Estou presa pra sempre no mesmo estágio?Am I forever at the same stage?
Repetindo, repetindo tudoRepeating, repeating everything

Estou andando pela mesma ruaI'm walking down the same street
Tudo isso me dá vontade de gritarIt's all making me want to scream
Céus cinzentos e concreto demaisGrey skies and too much concrete
Pesando sobre mimLooking down on me

Pra onde eu vou a partir daqui?Where do I go from here?
Quando nada parece certoWhen nothing feels right
E nada parece realAnd nothing feels real
Juro que às vezes eu quero desaparecerI swear that sometimes I want to disappear
Porque eu não sei pra onde ir'Cause I don't know where to go
Não sei pra onde ir a partir daquiDon't know where to go from here

Continuo juntando os pedaçosKeep picking up the pieces
Só pra jogá-los contra a paredeJust to throw them at the wall
Deitada, encarando o tetoLaying, staring at the ceiling
Me perguntando onde tudo deu erradoWondering where it all went wrong

Um pé na frente do outro, dizemOne foot in front of the other, they say
Mas e se você está acorrentada ao chão?But what if you're chained to the floor

Pra onde eu vou a partir daqui?Where do I go from here?
Quando nada parece certoWhen nothing feels right
E nada parece realAnd nothing feels real
Juro que às vezes eu quero desaparecerI swear that sometimes I want to disappear
Porque eu não sei pra onde ir'Cause I don't know where to go
Não sei pra onde ir a partir daquiDon't know where to go from here

Sempre parece que falta alguma coisaThere's always something missing
E eu não sei como descobrir o que éAnd I don't know how to figure it out
Vivendo com uma sensação de afundarLiving with a sinking feeling
Estou afundandoI'm going down

Pra onde eu vou a partir daqui?Where do I go from here?
Quando nada parece certoWhen nothing feels right
E nada parece realAnd nothing feels real
Juro que às vezes eu quero desaparecer (desaparecer)I swear that sometimes I want to disappear (disappear)
Porque eu não sei pra onde ir'Cause I don't know where to go
Não sei pra onde ir a partir daquiDon't know where to go from here
Pra onde eu vou a partir daqui?Where do I go from here?
Quando nada parece certoWhen nothing feels right
E nada parece realAnd nothing feels real
Juro que às vezes eu quero desaparecer (ooh)I swear that sometimes I want to disappear (ooh)
Porque eu não sei pra onde ir'Cause I don't know where to go
Não sei pra onde irDon't know where to go
Não sei pra onde ir a partir daqui (ooh)Don't know where to go from here (ooh)