Spinning Away

Girando para Longe

Spinning Away

Lá no alto de uma colinaUp on a hill
Enquanto o dia se dissolveAs the day dissolves
Com meu lápis transformando momentos em linhasWith my pencil turning moments into lines

Bem acimaHigh above
Em um céu violetaIn a violet sky
O avião prateado e silencioso desenha uma corrente douradaThe silent silver plane, it draws a golden chain

Uma por umaOne by one
Todas as estrelas aparecemAll the stars appear
Enquanto os grandes ventos do planeta espiralamAs the great winds of the planet spiral in

Girando para longeSpinning away
Como o céu noturno em arlequimLike the night sky at arle
Em uma tempestade de milhões de insetosIn a million insect storm
As constelações se formamThe constellations form

Em uma colinaOn a hill
Sob um céu de corvoUnder a raven sky
Não faço ideiaI have no idea
Do que exatamente desenheiExactly what I've drawn

Algum tipo de mudançaSome kind of change
Algum tipo de girar para longeSome kind of spinning away
Com cada linhaWith every single line
Se afastando cada vez mais do tempoMoving further out of time

E agoraAnd now
Enquanto a pálida Lua cavalgaAs the pale Moon rides
Nas estrelasIn the stars
Nas estrelasIn the stars

Eu caioI fall
Nas minhas linhas azuis pálidasIn my pale blue lines
Nas estrelasIn the stars
Nas estrelasIn the stars

Lá foraOut there
Enquanto o mundo giraAs the world rolls round
Nas estrelasIn the stars
Nas estrelasIn the stars

Eu desenhoI draw
Mas a linha se move ao nosso redorBut the line moves 'round us
Nas estrelasIn the stars
Nas estrelasIn the stars

Lá foraOut there
Enquanto as grandes rodas brilhamAs the great wheels blaze
Nas estrelasIn the stars
Nas estrelasIn the stars

Eu desenhoI draw
Mas meu desenho desvaneceBut my drawing fades
Nas estrelasIn the stars
Nas estrelasIn the stars

E agoraAnd now
Enquanto o velho Sol morreAs the old Sun dies
Nas estrelasIn the stars
Nas estrelasIn the stars

Eu desenhoI draw
E os ventos outonais suspiramAnd the fall winds sigh
Nas estrelasIn the stars
Nas estrelasIn the stars