Un Juramente Entre Tu Y Yo

Um Juramento Entre Você e Eu

Un Juramente Entre Tu Y Yo

Cada dia escrevo um livro no meu coraçãoCada día escribo un libro en mi corazón
e você não está,y tú no estás,
cada dia vivo como um estranho no paraísocada día vivo como un extraño en el paraíso
agora a garrafa acalma minha agonia,ahora la botella calma mi desazón,
mais uma vez imagino linhas de desamor,una vez más imagino líneas de desamor,
por que você vai?¿por qué te vas?
A vingança não será doce, nãoLa venganza no será dulce, no
não haverá outro igualno habrá otro igual
o momento do primeiro beijo você não vai esquecer,el momento del primer beso no lo olvidarás,
não dá pra apagar,no se puede borrar,
seu sangue está na minha pele,tu sangre está en mi piel,
você ainda deve ser fiel a mim.aún debes serme fiel.

Um juramento entre você e eu não é um jogoUn juramento entre tú y yo no es un juego
é questão de honra.es cuestión de honor.
Um juramento entre você e eu,Un juramento entre tú y yo,
glória e fogo para nós dois.gloria y fuego para los dos.
E agora que o tempo passouY ahora que el tiempo pasó
você ainda sente a dor da sua traição,aún sientes el dolor de tu traición,
levo seu sangue no meu coração.llevo tu sangre en mi corazón.

Este pacto de sangue não se cumpriu,Este pacto de sangre no se cumplió,
nos condenou eternamente a vivernos condenó eternamente a vivir
como estranhos no paraíso.como extraños en el paraíso.
Aqueles meninos da guerra e da fomeAquellos niños de la guerra y el hambre
e uma oraçãoy una oración
deixaram só aquela lembrança maldita,dejaron sólo aquel recuerdo maldito,
hoje doce paixão,hoy sulce pasión,
não dá pra apagar,no se puede borrar,
seu sangue está na minha peletu sangre está en mi piel
você ainda deve ser fiel a mim.aún debes serme fiel.

Um juramento entre você e eu não é um jogoUn juramento entre tú y yo no es un juego
é questão de honra.es cuestión de honor.
Um juramento entre você e eu,Un juramento entre tú y yo,
glória e fogo para nós dois.gloria y fuego para los dos.
E agora que o tempo passouY ahora que el tiempo pasó
você ainda sente a dor da sua traição,aún sientes el dolor de tu traición,
levo seu sangue no meu coração,llevo tu sangre en mi corazón,
seu nome escrito em sangue no meu coração.Tu nombre escrito en sangre en mi corazón.