Ame

Chuva

Ame

O começo foi sem quererHajimari wa nanigenaku
Ninguém sabia de nadaDare mo shiru koto mo naku
Era só um calorzinhoSore wa tada atatakaku
Sussurrando palavras de amorAi kotoba wo sasayaku

O tempo se entrelaçandoJikan to karami atte
Percebo a forma que vai tomandoKatachi wo kiduite yuku
Sem dúvidas ou incertezasUtagai no yochi mo naku
A melhor obra-prima se formandoSaikou no jishinsaku

Que final inesperado!Nante kitai hazure no ketsumatsu!
Tudo desmoronando sem som algumSubete ga oto mo naku kuzurete yuku

A chuva caindo sem pararFuri tsudukeru ame totomo ni
Deixa esse sentimento fluirKono omoi yo nagarete yuke
Como se nada tivesse acontecidoNanimo nakatta you ni
Pra nunca mais voltarMou nido to koko he
E não ter que voltar aquiModora nai you ni

Mesmo sendo atingido pela chuvaAme ni utarete mo mada
Esse sentimento não vai se apagarOmoi wa kie wa shinai
Tento me levantar, masTachiagatte miru kedo
Não tenho como agirYahari nasu sube mo nai

Aguardando um milagre que não vemOkora nai kiseki wo matteru
Até mesmo a noite que se apagou em névoaSubete ga kiri ni kie ta yoru sae mo

Chuva que não para, por favorFuri tsudukeru ame yo douka
Deixe esse sentimento escorregarKono omoi wo nagashite kure
Quanto tempo for precisoNanjikan datte ii
Todas as lágrimasSubete no namida
Até secar tudoKare hateru made

A chuva caindo sem pararFuri tsudukeru ame totomo ni
Deixa esse sentimento fluirKono omoi yo nagarete yuke
Como se nada tivesse acontecidoNanimo nakatta you ni
Pra nunca mais voltarMou nido to koko he
E não ter que voltar aquiModora nai you ni

E quando a chuva parar de cairSoshite ame ga furi yandara
Que esse sentimento se despedaçeKono omoi ni wakare tsugete
Vou começar a me moverKoko kara ugoki dasou
Para que a luz brilhe amanhãSou hikari afureru ashita no tame ni

Junto com a chuvaAme totomo ni
Deixe esse sentimento se despedaçarKono omoi to wakare tsugete