Hey You!

Ei Você!

Hey You!

Iyana, eu sonhei ontem, sonhei de novo
いやなゆめをきのうみたんだおんじゃじゆめをまたみたんだ
Iyana yume wo kinou mitanda onjaji yume wo mata mitanda
Sempre sendo arrastado assim
いつもうなされてばかり
Itsumo unasarete bakari
Na cidade, ninguém está por aqui, nem os amigos
まちにだれもいなくなってなかまたちもいなくなって
Machi ni daremo inakunatte nakamatachi mo inakunatte
Até você, que é tão importante, desapareceu, estou sem forças
たいせつなきみさえもどこかえきえてむきりょくじょうたい
Taisetsu na kimi sae mo dokoka e kiete mukiryoku joutai

Ei Você! Me dá uma resposta
Hey You!　こたえをくれよ
Hey You!　Kotae wo kureyo
Olá! Meu eu do futuro
Hello!　みらいのじぶん
Hello!　Mirai no jibun
Me Ajuda! Por favor
Help Me!　おねがいだよ
Help Me!　Onegaidayo
Não consigo viver sozinho
ひとりきりじゃいきられない
Hitorikiri jya ikirarenai

Daqui pra frente, vou renascer, o que é importante?
これからうまれかわるんだたいせつなものはなにかを
Korekara umare kawarunda taisetsu na mono wa nanikawo
Vou tentar confirmar mais uma vez
もういちどたしかめてみよう
Mouichido tashikametemiyou
Até agora, não pensei no que vem a seguir, só no presente
これまでとちがうまいにちさきのことなどかんがえず
Koremadeto chigau mainichi saki no koto nado kangaezu
Vou correr e passar por isso
いまをかけぬけよう
Ima wo kake nukeyou

Não quero ser um estorvo, não quero te deixar triste
じゃまをされたくないなんてきみとはいたくないなんて
Jyama wo saretakunainante kimi to wa itakunainante
Fico sozinho, me fazendo de forte
ひとりよがりつよがりさ
Hitori yogari tsuyogari sa
De repente, a solidão me pegou, a respiração tá difícil
きゅうにさみしくなったんだいきがくるしくなったんだ
Kyuu ni samishikunattanda iki ga kurushikunattanda
Meu corpo sobe pro céu, em estado de gravidade zero
そらへまいあがるぼくのからだはむじゅうりょくじょうたい
Sora e mai agaru boku no karada wa mujyuuryoku joutai

Ei Você! Onde está a resposta?
Hey You! こたえはどこに
Hey You! Kotae wa dokoni
Olá! Meu eu do futuro
Hello! みらいのじぶん
Hello! Mirai no jibun
Me Ajuda! Por favor
Help Me! おねがいだよ
Help Me! Onegai dayo
Sozinho, não consigo encontrar
ひとりきりじゃみつからない
Hitorikiri jya mitsukaranai

Daqui pra frente, vou renascer, quem é essa pessoa?
これからうまれかわるんだたいせつなひとはだれかを
Korekara umare kawarunda taisetsu na hito wa dareka wo
Vou gravar isso no fundo do coração
むねのおくにきざみこもう
Mune no oku ni kizami komou
Até agora, não pensei no que vem a seguir, só vou arrumar tudo
これまでとちがうまいにちできることすぐかたづけて
Koremadeto chigau mainichi dekiru koto sugu katazukete
Vou correr atrás de você
きみとでかけよう
Kimi to dekakeyou

Daqui pra frente, vou renascer, o que é importante?
これからうまれかわるんだたいせつなものはなにかを
Korekara umare kawarunda taisetsu na mono wa nanika wo
Vou tentar confirmar mais uma vez
もういちどたしかめてみよう
Mou ichido tashikamete miyou
Até agora, não pensei no que vem a seguir, só no presente
これまでとちがうまいにちさきのことなどかんがえず
Koremadeto chigau mainichi saki no koto nado kangaezu
Vou correr e passar por isso, eu mesmo.
いまをかけぬけじぶんを
Ima wo kake nuke Jibun wo