Question

Pergunta

Question

Quinze minutos
かけあしでじゅうごふん
Kakeashi de juu-go fun
Cheguei tentando escapar
にげるようにたどりついた
Nigeru you ni tadori tsuita
Rastros que não consigo esconder
かくしきれぬあしあと
Kakushi kirenu ashiato
Agora já não me movo mais
いまはもううごかない
Ima wa mou ugoka nai

O que procuro está bem longe
さがしものはずいぶん
Sagashi mono wa zuibun
Ainda vive por aí
とおくでまだいきていた
Tooku de mada ikite ita
O START que não consegui
きれなかったSUTAATO
Kire nakatta SUTAATO
Agora só não consigo dormir
いまはただねむれない
Ima wa tada nemure nai

Essa noite, essa estação
こんなよるがこんなきせつが
Konna yoru ga konna kisetsu ga
Até quando vai continuar?
いつまでつづくのだろう
Itsumade tsuduku no deshou?
Esse formato que se encaixa redondo
こんなかたちにあてはまるのは
Konna katachi ni ate wa maru no wa
O que será que é, afinal?
いったいなんなのだろう
Ittai nan na no deshou?

Quando percebo, já se passaram quinze minutos
きがつけばじゅうごふん
Ki ga tsukeba juu-go fun
Não importa o que eu faça, não dá em nada
なにをしたってわけじゃない
Nani wo shitatte wake ja nai
No tempo que não para
とまらぬじかんのなか
Tomaranu jikan no naka
As memórias só aumentam
きおくがふえるばかり
Kioku ga fueru bakari

A ENERGIA é suficiente
ENERUGIIはじゅうぶん
ENERUGII wa juubun
Não há outro caminho a seguir
ほかにつかいみちもない
Hoka ni tsukaimichi mo nai
Preciso logo fazer algo
はやくなんとかしなきゃ
Hayaku nanto kashi nakya
Só aumenta a pressão
おもいはつのるばかり
Omoi wa tsunoru bakari

Essa noite, essa estação
こんなよるがこんなきせつが
Konna yoru ga konna kisetsu ga
Por que é tão difícil?
どうしてにくいのだろう
Doushite nikui no deshou?
Quero molhar com essas lágrimas
こんななみだでぬらしたいのは
Konna namida de nurashitai no wa
Quem será que sou, afinal?
いったいだれなのだろう
Ittai dare na no deshou?

Essa noite, essa estação
こんなよるがこんなきせつが
Konna yoru ga konna kisetsu ga
Até quando vai continuar?
いつまでつづくのだろう
Itsumade tsuduku no deshou?

Essa noite, essa estação
こんなよるがこんなきせつが
Konna yoru ga konna kisetsu ga
Por que é tão difícil?
どうしてにくいのだろう
Doushite nikui no deshou?
Quero molhar com essas lágrimas
こんななみだでぬらしたいのは
Konna namida de nurashitai no wa
Quem será que sou, afinal?
いったいだれなのだろう
Ittai dare na no deshou?